17 de noviembre de 2024
traducción
Antonio Cicero: una muerte digna
La noticia del fallecimiento del escritor Antonio Cícero (Río de Janeiro, Brasil, 6 de octubre de 1945 - Zúrich, Suiza, 23 de octubre de 2024) ha conmocionado al mundo. Lo recordamos con los comentarios de Caetano Veloso y Francisco Bosco ante su partida, y con su poema «Guardar», todo en la traducción del poeta Douglas Diegues.
Historias perdidas del anarquismo paraguayo (X). Un traductor de obras anarquistas perdido en Asunción: el caso de Julio Company
Ver más
Noche de sábado en el Stonewall Inn
En el mes del orgullo, nuestro amigo y corresponsal Robert Purdy visita el Stonewall Inn. Desde Nueva York, en exclusiva para los lectores de El Suplemento Cultural.
La máquina de matar y el destino de Henri Roorda
Riguroso profesor y bohemio desordenado, trabajador infatigable y amante de los placeres, humanitario pedagogo y satírico mordaz, pesimista y alegre, vital y suicida: las mil caras del misterioso escritor y matemático anarquista Henri Roorda (Bruselas, 1870 - Lausana, 1925).
Paul Auster: austera vida evaporada en palabras que se anulan entre sí
Despedimos al escritor estadounidense Paul Auster (Newark, Nueva Jersey, 3 de febrero de 1947 - Nueva York, 30 de abril de 2024) recordando, entre otras cosas, su traducción de las crónicas guayaki de Pierre Clastres y la influencia de la excéntrica fotógrafa Sophie Calle en su obra.
Jonathan Glazer y el Oscar: como pandorga en tornado
Sobre el discurso del cineasta Jonathan Glazer al ganar el Oscar a la Mejor Película Internacional y el valor de alzar la voz.
Italo Calvino sobre Palestina
«Que las víctimas del pasado se hayan convertido en los verdugos de hoy –escribía en 1968 el novelista italiano Italo Calvino al poeta y narrador jordano Issa al-Nauri– es lo más preocupante».