Un siglo de Franz Kafka (1924 - 2024): Tres días después de la muerte de Kafka, el 6 de junio de 1924, su obituario apareció como “Noticia del día” en el diario Národní Listy de Praga, escrito en checo por la extravagante periodista y traductora Milena Jesenská (Praga, 1896 - campo de concentración de Ravensbrück, 1944).
Madrid, 19 may (EFE).- Lejos de la imagen popular atormentada y hasta un poco siniestra que se tiene de Franz Kafka, algunas de las cartas que escribió entre 1914 y 1920 que se publican ahora en español, muchas de ellas inéditas, le descubren como un seductor, un hombre entrañable y lleno de humor.
Barcelona, 2 may (EFE).- La editorial española Arpa ha publicado una nueva traducción de 'El proceso', de Franz Kafka, en la que se han reordenado los capítulos e incorporado un fragmento inédito en español, descubrimientos recientes de Reiner Stach, su biógrafo más destacado.
Madrid, 1 abr (EFE).- Al cumplirse el centenario de la muerte de Franz Kafka, las obras del considerado uno de los autores más influyentes del siglo XX recuperan su protagonismo en las librerías, con reediciones y recopilaciones de novelas, cartas y relatos, una producción que va más allá de ‘La metamorfosis’ o ‘El proceso’.
Acaba de estrenarse Crímenes del futuro (Crimes of the Future, 2022), película en la cual, según la crítica, David Cronenberg vuelve a los excesos del body horror. Lo esencial del body horror impregna sutilmente este texto, en el cual el cineasta canadiense, al cumplir 70 años, se comparó con Gregorio Samsa, y que traducimos hoy para nuestros lectores.
Barcelona (España), 28 oct (EFE).- La totalidad de los dibujos de Franz Kafka -un centenar de ellos inéditos-, que su amigo Max Brod salvó de la destrucción al desoír la orden del autor de Praga, se reúnen por primera vez en un volumen fruto de un proyecto internacional en el que han participado editoriales de siete países.