La primera mujer que escribió un libro sobre la Guerra del Chaco (Beatriz Rodríguez) fue hija de la primera mujer que publicó un libro en Paraguay (Teresa Lamas) y del autor (José Rodríguez) de la «primera novela paraguaya», etiqueta esta última que despierta los recelos del Crononauta en su columna de hoy.

El río Tormes fotografiado por Jesús Ruiz Nestosa.

La misma mirada, la misma piedra

Cristino Bogado: Trickster Triste (AranduBook, 2025).

Trickster Triste, de Cristino Bogado: Literatura de borde

Arroyo Lambaré, circa 1950. Foto de Julio E. Motte. Imagoteca Paraguay.

En el Valle de Lambaré

El escritor Hugo Oddone, bolígrafo en mano, y el editor Cayetano Quattrocchi (Foto: Archivo de ABC Color).

Lanzan novela basada en memorias de la dictadura

Ozzy Osbourne en Birmingham en 2022 (Paul ELLIS).

El Suplemento Cultural rinde tributo a Ozzy Osbourne, el “Príncipe de las Tinieblas”

Jopói: tres escritores ante la historia.

Jopói: una ceremonia secreta en el Cementerio del Mangrullo

Un antiguo cementerio de guerra, una ceremonia secreta, una tarde oscura y lluviosa… Todos los ingredientes necesarios para conjurar fantasmas estaban presentes el pasado sábado 14 de junio en Asunción.

Trickster triste, el nuevo poemario de Cristino Bogado (AranduBook, 2025). Diseño de portada y contraportada del artista cordobés Federico Fernández, grabado original del poeta brasileño Douglas Diegues y texto de contraportada del escritor francoalemán Léonce W. Lupette.

«Que las líneas paralelas del guaraní y el español se toquen en el infinito llamado jopara»

Noche de sábado: la poesía vuelve a convocar al público con un lanzamiento este 14 de junio. El libro, obra del «no-poeta» lambareño Cristino Bogado, reúne aportes amigos de varios artistas de diversos rincones del tercer planeta.

Conmemorando al Premio Cervantes Augusto Roa Bastos a 20 años de su partida.

20 Aniversario de Augusto Roa Bastos

Hoy se cumplen 20 años del fallecimiento de nuestro escritor más universal, Premio Cervantes 1989, ocurrido un 26 de abril.

Mainumby (Montevideo, 2019), de Carlos Bazzano.

Carlos Bazzano: «Violentamente si es necesario»

«Con el léxico colectivo y público de las luchas sociales convertido en el lenguaje individual y privado de la declaración amorosa, el poeta logra, en 18 versos, invertir el sentido tradicional del acto de ocupar un latifundio».

El jopara es el habla de la vida cotidiana y de la calle, pulso de esa vida urbana capturada en el óleo de Emilio Cutillo que ilustra este artículo. (Imagen: "Colina en Capitán Figari y Rodríguez de Francia", óleo del pintor Emilio Cutillo)

¿Qué es el jopara? (A propósito de una reedición de Ramona Quebranto, la primera novela en jopara)

El nombre jopara no designa en realidad una lengua sino un continuum de lenguas mutante y sin normas que va desde el extremo de una estructura guaraní con préstamos del castellano hasta el polo opuesto de un castellano salpicado de guaraní, con una paleta virtualmente infinita de tonos intermedios.