Candidato colorado figuraba con el nombre de “Culo” en simulador del TSJE

Cargando...

Usuarios se toparon este martes con la sorpresa que Arsenio Jara Rotela, alias “Arse”, candidato colorado para la Junta Departamental de Guairá, figuraba en el simulador de la máquina de votación con el nombre de “Culo”.

El director de Informática del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Fausto Von Streber, calificó el caso como un error. Explicó que el traductor por donde corre el simulador tradujo automáticamente “Arse” -culo en inglés-, que es el nombre con el que figura Jara Rotela en la papeleta electrónica.

“Los datos están bien como cargados como lo hizo el candidato. El tema es el navegador -en este caso Google Chrome- donde se visualiza el simulador, que lo tradujo”, explicó.

Lea más: Cargada agenda para el último tramo electoral

Así figuraba el candidato en la lista del TSJE.

Elecciones generales: ya no aparecerá el “error”

Von Streber, asimismo, indicó que ya solucionaron el inconveniente para que ningún navegador active el traductor automáticamente en relación al nombre electoral del candidato colorado a la Junta del Guairá.

Lea más: ¿Qué cargos se eligen en las Elecciones Paraguay 2023?

También aclaró que este “error” no se dará bajo ninguna circunstancia en la máquina de votación durante las elecciones generales, a llevarse a cabo el próximo domingo 30 de abril.

Un candidato a concejal departamental figuraba como “Culo” en el simulador de votación del TSJE. Este error se dio debido a que el navegador web tradujo automáticamente el alias, que coincidentemente en inglés hace referencia a dicha parte del cuerpo.

Elecciones generales: ya no aparecerá el “error”