Según estas versiones, un hombre desenfundó esta tarde una arma dentro del establecimiento y realizó una decena de disparos desatando el pánico entre los presentes.
Cuatro personas resultaron heridas de bala como consecuencia de esos disparos, tres de ellas en las piernas. Además, una mujer embarazada tuvo que ser atendida porque se cayó durante el tiroteo y una sexta persona registró heridas por cristales rotos.
El autor de los disparos emprendió entonces la huida junto a su hermana, pero estrellaron su vehículo contra uno de la Policía. Acto seguido un grupo de agentes procedió a detenerlo, ante lo que el sujeto opuso una gran resistencia causando así contusiones a dos policías durante el forcejeo.
Según las autoridades, el sujeto en cuestión estaba bajo la influencia de narcóticos y/o alcohol.