El caso se registró en la ciudad de Guichón, departamento de Paysandú, a unos 400 kilómetros al norte de Montevideo. El joven, de 19 años y cuya identidad se mantuvo en reserva, atacó primero a su madre y le cortó una oreja con un golpe de hacha.
El niño, nieto de la mujer y sobrino del atacante, intentó ayudar a su abuela pero recibió un hachazo en la cabeza que le partió el cráneo y murió. El atacante volvió luego contra su madre, a la que golpeó repetidamente con el hacha y le provocó otras graves heridas.
Una niña de 13 años, hermana del fallecido, que también estaba al cuidado de su abuela corrió a la casa de un vecino para pedir ayuda. Los vecinos trasladaron a los heridos al Hospital de Paysandú donde el niño llegó muerto y su abuela quedó internada en grave estado.
La policía detuvo al agresor, que fue puesto a disposición de la Justicia.