El oteador de palabras: «cardioprotección», «pelazo», «topoconductor»...

Por Javier Bezos (FundéuRAE).Madrid, 8 mar (EFE).- Como cada quincena, la FundéuRAE analiza el lenguaje en los medios de comunicación para buscar palabras y expresiones nuevas, recuperadas o curiosas, como reflejo de la capacidad del español de adaptarse a un mundo en constante cambio. Pueden ser de cualquier tema y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura.

/pf/resources/images/abc-placeholder.png?d=2159

CARDIOPROTECCIÓN

Dado que una acción inmediata ante un ataque al corazón es crucial, se siguen instalando desfibriladores no solo en empresas y edificios, sino también en lugares públicos. Se les llama “espacios cardioprotegidos”, y el sustantivo para el concepto es “cardioprotección”, con el elemento inicial “cardio-” (‘corazón’), que encontramos en “cardiología” o en “cardiovascular”.

PELAZO

¿Que tienes un pelo o un peinado espectacular? Entonces tienes un “pelazo”. Es una aplicación claramente expresiva del sufijo aumentativo “-⁠azo”.

TOPOCONDUCTOR

Recientemente se ha anunciado un nuevo material con unas propiedades físicas que, según sus creadores, permiten considerarlo un nuevo estado de la materia y abrirían un nuevo campo en la computación cuántica. Se le está llamando “topoconductor”, pues se basa en un fenómeno conocido como “superconductividad topológica”.

“JAMAIS VU”

Al “déjà vu” se le opone el “jamais vu”. Mientras que el primero es la sensación de que el momento presente se ha vivido ya, con el segundo percibimos como nuevo o desconocido algo que nos debería resultar familiar.

GASTO HORMIGA

En algunos artículos periodísticos se alerta del peligro de los “gastos hormiga” (también “consumos hormiga”), es decir, de esos pequeños desembolsos diarios que aparentemente apenas afectan a nuestra economía, pero que al acumularse pueden llegar a alcanzar una cuantía considerable. La metáfora de las hormigas es obvia: son diminutas, pero capaces de influir notablemente en el entorno gracias a su gran número.

CLIODINÁMICA

La “cliodinámica” es una disciplina de creación reciente que busca estudiar la historia de modo cuantitativo mediante modelos matemáticos y datos históricos empíricos con el fin de establecer patrones y tendencias en el comportamiento de los humanos y la sociedad. En la formación de este término se ha recurrido a Clío, que es la musa de la historia.

Enlance copiado

Lo
más leído
del día

01
02
03
04
05

Te puede interesar

Comentarios

Las opiniones y puntos de vista expresados en los comentarios son responsabilidad exclusiva de quienes los emiten y no deberán atribuirse a ABC, ya que no son de autoría ni responsabilidad de ABC ni de su Dirección ni de Editorial Azeta S.A.