"Un vehículo con matrícula libanesa explotó cerca del cruce de Al Masnaa, en la frontera entre el Líbano y Siria, y no se sabe si fue causado por un artefacto explosivo o por un dron israelí", dijo en un comunicado la ONG, con sede en el Reino Unido y una amplia red de colaboradores sobre el terreno.
Según la nota, la deflagración causó la muerte de al menos uno de los pasajeros, quien el Observatorio consideró que "probablemente" sea un miembro del grupo chií libanés Hizbulá.
El incidente se produce después de que el pasado martes otro coche fuera alcanzado por un bombardeo israelí en la carretera que une Damasco con Beirut, también a las afueras de la capital siria, y acabara con la vida de sus dos ocupantes.
Uno de los fallecidos en el ataque de hace seis días fue el miembro de Hizbulá Yasser Nemer Karanbash, alias 'Amin', que el Observatorio describió entonces como "responsable del transporte de armas relacionadas con drones desde Siria hacia el Líbano".
Según medios libaneses, Karanbash era también un antiguo guardaespaldas del líder de la formación chií, Hasán Nasrala.
El movimiento libanés, presente en el territorio sirio como aliado de Damasco, respondió al asesinato el propio martes con el lanzamiento de "decenas" de proyectiles contra una base militar en el norte de Israel.
En territorio libanés, son comunes los bombardeos israelíes contra vehículos en los que viajan miembros destacados de Hizbulá, pero este tipo de ataques selectivos apenas tienen lugar en Siria, donde los ataques del Estado judío suelen ser perpetrados con cazas contra objetivos más amplios.