Muyshondt enfrentó un juicio por supuestamente retener indebidamente 275.145 dólares (250.822 euros), de acuerdo con la Fiscalía General de la República (FGR).
El Ministerio Público aseguró que dichos delitos habrían sido cometidos entre junio y diciembre del 2020, por lo que solicitó 14 años de prisión, 8 por incumplimiento de deberes y 6 por apropiación indebida de retención tributaria.
A pesar del fallo, Muyshondt seguirá guardando prisión por otros procesos penales que enfrenta.
Muyshondt, que gobernó San Salvador bajo la bandera de la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena), enfrenta otro proceso por los cargos de fraude electoral y agrupaciones ilícitas, por supuestamente negociar votos con las pandillas.
En junio de 2022, Muyshondt denunció que ha sufrido "maltrato" en la cárcel en la que guarda arresto provisional y señaló que en tres ocasiones ha estado "al borde de la muerte".
"Me han amarrado, me han golpeado, me han fotografiado semidesnudo mientras he estado amarrado a una cama", dijo a periodistas el exlíder de derecha.