Cargando...
La reunión fue en el Salón Guaraní del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). Los académicos son treinta, de los cuales veinte estuvieron presentes en tanto que seis remitieron sus votos por vía electrónica, tal como admite el estatuto de la ALG.
La votación arrojó este resultado: 24 papeletas por la aprobación, dos por el rechazo. La norma que rige la vida de la institución establece que una decisión de esta naturaleza requiere dos tercios de votos favorables, como mínimo.
El borrador de la Gramática fue elaborado por una Comisión de la Academia que tuvo un trabajo de dos años y ocho meses siendo consultada una frondosa bibliografía. Contó, además, con las observaciones de varios académicos de número y correspondientes en los pasajes intermedios de su redacción. Luego, cada uno de los académicos recibió el borrador final. Las observaciones que fueron hechas por escrito por los mismos fueron incorporadas a la versión aprobada.
El primer capítulo de la Gramática habla de las características generales de la lengua guaraní; el segundo, de sus reglas ortográficas; el tercero, de las categorías gramaticales; el cuarto, de su sintaxis y el quinto se refiere al origen de las palabras. Finalmente se incluye una guía práctica para recuperar la sintaxis guaraní con un listado de expresiones incorrectas con sus correspondientes correcciones.
Una comisión de estilo compuesta por seis académicos, en el plazo de una semana, le dará forma definitiva al texto que será publicado en la mayor brevedad posible.