Cargando...
En el stand 301 del Pabellón Azul se encuentra nuevamente este año el stand de Paraguay que, según informó la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), reúne a unos 3.500 libros editados en nuestro país, de diferentes temáticas, en castellano y guaraní. Editoriales como Arandurã, El Lector, Océano, Rosalba, Che ha Nde, Atlas, Goya, Books, Servilibro y EPAI (Escritores Paraguayos Autopublicados e Independientes), además de autores-editores independientes presentan sus materiales en este espacio, desde el pasado 28 de abril.
Lea más: La Feria Internacional del Libro regresará en mayo
Mañana, las actividades del Día de Paraguay comenzarán a las 16:30 con la presentación, en la sala Rodolfo Walsh, de la antología bilingüe “Orozco Pytukue”, de la poeta argentina Olga Orozco (1920-1999). El acto contará con la participación del ministro de la SNC, Rubén Capdevila; el editor Cayetano Quattrocchi, el poeta Jorge Boccanera, quien hará un análisis del contenido y el significado del libro; y la escritora Susy Delgado, que tuvo a su cargo la traducción de los poemas al guaraní.
A las 18:30, en la sala Gorostiza, se llevará a cabo el acto oficial por el Día de Paraguay, seguido por el panel “Literatura paraguaya. Cosecha y siembra para el futuro”, con una presentación bilingüe a cargo de Susy Delgado. En el mismo Javier Viveros expondrá acerca de “Los géneros más cultivados y los temas más destacados en la literatura paraguaya”, y Mauro Lugo hablará acerca de “La literatura en guaraní”. “Literatura actual escrita por mujeres” será el tema de la exposición de Maricruz Méndez Vall, mientras que Olga Vysokolán hablará de “La literatura de tierra adentro”.
Posteriormente, las actividades se trasladarán al stand de Paraguay. Desde las 19:30 se realizará la presentación de la Colección Iberletras, a la que Javier Viveros se integra con su libro “Fantasmario”; y la presentación de la Colección “Antología Gran Chaco Americano”, de la editorial Servilibro.
Ya el pasado 5 de mayo, en la sala Alejandra Pizarnik, se realizó la presentación de la colección “Nueva narrativa paraguaya”, con la presencia de los escritores Javier Viveros, Patricia Camp y Ricardo Loup. La misma está conformada por los libros de cuentos “Historias selectas”, de Patricia Camp; “En curso de colisión”, de Javier Viveros; “Comandante mosca y otros cuentos inconexos”, de Ricardo Loup y “Antorcha”, de José Pérez Reyes.
También en el marco de la FIL de Buenos Aires, este jueves 12 de mayo a las 16:00 se realizará la inauguración de la muestra “Mafalda en guaraní”, en el stand de la Biblioteca del Congreso de la Nación-OEI (Pabelllón Ocre).
Actividades paralelas en centro cultural
Paralelamente, en el Centro Cultural “República del Paraguay” (Tucumán 1833) este jueves a las 17:00 se presentará la conferencia “Los avances de la normalización del guaraní”, a cargo de Mauro Lugo e Ignacio Báez. La misma es organizada por la Academia de la Lengua Guaraní.
En tanto, desde las 18:30 se hará la charla “Políticas de promoción del libro, la lectura y la literatura”, que será presentada por la escritora Lourdes Espínola. En la misma, Capdevila hablará de las políticas implementadas, mientras que Susy Delgado comentará acerca del Anteproyecto de la Ley del Libro, que actualmente está en el Congreso Nacional.