La dirección está a cargo del uruguayo Carlos Aguilera, un clásico del español Fernando de Rojas, en versión especialmente preparada para Arlequín por parte del uruguayo Carlos Manuel Varela, autor de varias obras y profesor de literatura.
El papel de Celestina será interpretado por Margarita Irún, los enamorados Calisto y Melibea serán Rodrigo Menéndez y Andrea Arriola mientras darán vida a los criados Pablo Ardissone y Derlis Esquivel. Las prostitutas del burdel serán personificadas por Lourdes García y Alejandra Ardissone, mientras la madre de Melibea será Maggy Rojas, la criada, Sair Gamarra y el criado de Calisto, Enrique Vera.
La música estará compuesta especialmente para la obra por parte de Kenny Acevedo, la escenografía de José Luis Ardissone y el vestuario de José Luis y Alejandra Ardissone.
La obra cuenta con el apoyo del Centro Cultural de España Juan de Salazar y la AECI Agencia Española de Cooperación Internacional.