María Obdulia de Nicola Ruotti, conocida como Chinita de Nicola, nació el 5 de setiembre de 1922, en Asunción. Es no vidente desde muy niña, lo que no representó un obstáculo para la precoz artista, que contó siempre con el apoyo valiente de sus padres. A los 17 años incursionó en la actuación radial, en emisoras como Stentor, Teleco, Comuneros y Emisoras Paraguay.

El gobierno del general Higinio Morínigo le otorgó una beca de canto en la ciudad de Buenos Aires, donde en 1944 inició sus estudios de interpretación vocal. Se unió al conjunto de Mauricio Cardozo Ocampos.

Chinita con Cirilo R. Zayas, en la década del 50, compuso más de 100 obras, como por ejemplo "Por tu gracia angelical", "Extraña mujer", tema elegido para el Trueno entre las hojas, de Roa Bastos. Otras con Cirilo son: "Eres bonita", "Por tu amor mi palomita", "Paraguaya rohayhu". Con Brugada Guanes compuso "Belleza morena". También es autora de la música "Algido sentir".