Cargando...
Dos de los elementos más destacados que configuraron el corpus general de la literatura renacentista fueron, por un lado, la reflexión y la descripción del sentimiento amoroso, abundante en detalles eróticos, y, por otro, la exaltación de la belleza armónica de la naturaleza, serena y reconfortante, frente al áspero tráfago de burgos y ciudades, cada vez más grandes. Ambas circunstancias se enfrentaron radicalmente a la oscura rutina religiosa de la Edad Media, vigente hasta entonces en la creación literaria europea.
"El Decamerón", de Bocaccio, es efectivamente, una de las primeras grandes obras del Renacimiento, al manifestar esa ruptura con la tradición medieval y al estar centrada sobre todo en la idealización de la naturaleza y en el relato, en ocasiones sumamente procaz, de las diferentes formas de relacionamiento amoroso entre las personas.
Esta obra de vanguardia para el período histórico en el que fue escrito, cuya distribución en nuestro país se debe a la iniciativa cultural conjunta entre la Editorial El Lector y el diario ABC Color cristalizada en la BPAU, y que posee una introducción del escritor paraguayo Carlos Villagra Marsal, así como un diseño de portada del ilustrador compatriota Juan Moreno, sólo costará 10.000 guaraníes, mientras que la edición del diario tendrá su habitual precio de 5.000 guaraníes.
UNA REUNION PASTORIL ENTRE SIETE MUJERES Y TRES HOMBRES
Titulada originalmente "Il Decamerone", la obra es un conjunto de cuentos famoso en casi todo el mundo que consta de cien relatos basados en historias orientales antiguas y en episodios cortesanos escandalosos de su tiempo, franceses e italianos, fundamentalmente. Los episodios en cuestión están divididos en diez jornadas de narración y cada una de ellas consta a su vez de diez cuentos.
La trama se desarrolla en una reunión pastoril y bucólica de siete mujeres y tres hombres que, tras haber huido de los burgos infectados de peste negra, se encuentran casualmente en la campiña, en un ambiente de reposo y belleza natural, donde cada uno de los presentes se ocupa de una jornada de narración.
Estimada también como una de las primeras obras estructuradas mediante la técnica del relato breve o cuento, "El Decamerón" presenta un tono moralista y pedagógico notable, pero también la descripción de curiosas escenas libidinosas, oscilando así entre la elevada sensibilidad intelectual y la procacidad de imágenes sugeridas magistralmente por el autor.
EL GRAN MAESTRO DE LA LENGUA "VULGAR"
Giovanni Bocaccio (1313-1375), considerado el gran maestro italiano de la lengua vulgar, es decir, la coloquial del vulgo, nació en Florencia. Se distinguió por una obra humanista y poética, aunque también por el erotismo de algunas de sus composiciones. Su mejor libro es justamente "El Decamerón", que fue traducido al español por primera vez por Gonzalo Fernández de Oviedo hacia el año 1500, ejerciendo una enorme influencia en la literatura española del barroco.
Conoció a Petrarca, quien le introdujo en el humanismo, escribiendo varias obras en latín sobre mitología y un diccionario, además de releer críticamente a Homero. De esta época es su gran biografía sobre Dante, titulada "Vita di Dante", que le convirtió en la autoridad erudita de su tiempo sobre la vida y la obra del autor de la "Divina Comedia".
En esta edición especialmente diseñada para el público paraguayo, "El Decamerón" cuenta al final con una separata crítica realizada por la especialista compatriota Estela Appleyard de Acuña, muy conveniente para la racionalización de los valores humanistas aprehendidos en la lectura, ideal por cierto para los jóvenes educandos.
"El Decamerón", de Bocaccio, es efectivamente, una de las primeras grandes obras del Renacimiento, al manifestar esa ruptura con la tradición medieval y al estar centrada sobre todo en la idealización de la naturaleza y en el relato, en ocasiones sumamente procaz, de las diferentes formas de relacionamiento amoroso entre las personas.
Esta obra de vanguardia para el período histórico en el que fue escrito, cuya distribución en nuestro país se debe a la iniciativa cultural conjunta entre la Editorial El Lector y el diario ABC Color cristalizada en la BPAU, y que posee una introducción del escritor paraguayo Carlos Villagra Marsal, así como un diseño de portada del ilustrador compatriota Juan Moreno, sólo costará 10.000 guaraníes, mientras que la edición del diario tendrá su habitual precio de 5.000 guaraníes.
UNA REUNION PASTORIL ENTRE SIETE MUJERES Y TRES HOMBRES
Titulada originalmente "Il Decamerone", la obra es un conjunto de cuentos famoso en casi todo el mundo que consta de cien relatos basados en historias orientales antiguas y en episodios cortesanos escandalosos de su tiempo, franceses e italianos, fundamentalmente. Los episodios en cuestión están divididos en diez jornadas de narración y cada una de ellas consta a su vez de diez cuentos.
La trama se desarrolla en una reunión pastoril y bucólica de siete mujeres y tres hombres que, tras haber huido de los burgos infectados de peste negra, se encuentran casualmente en la campiña, en un ambiente de reposo y belleza natural, donde cada uno de los presentes se ocupa de una jornada de narración.
Estimada también como una de las primeras obras estructuradas mediante la técnica del relato breve o cuento, "El Decamerón" presenta un tono moralista y pedagógico notable, pero también la descripción de curiosas escenas libidinosas, oscilando así entre la elevada sensibilidad intelectual y la procacidad de imágenes sugeridas magistralmente por el autor.
EL GRAN MAESTRO DE LA LENGUA "VULGAR"
Giovanni Bocaccio (1313-1375), considerado el gran maestro italiano de la lengua vulgar, es decir, la coloquial del vulgo, nació en Florencia. Se distinguió por una obra humanista y poética, aunque también por el erotismo de algunas de sus composiciones. Su mejor libro es justamente "El Decamerón", que fue traducido al español por primera vez por Gonzalo Fernández de Oviedo hacia el año 1500, ejerciendo una enorme influencia en la literatura española del barroco.
Conoció a Petrarca, quien le introdujo en el humanismo, escribiendo varias obras en latín sobre mitología y un diccionario, además de releer críticamente a Homero. De esta época es su gran biografía sobre Dante, titulada "Vita di Dante", que le convirtió en la autoridad erudita de su tiempo sobre la vida y la obra del autor de la "Divina Comedia".
En esta edición especialmente diseñada para el público paraguayo, "El Decamerón" cuenta al final con una separata crítica realizada por la especialista compatriota Estela Appleyard de Acuña, muy conveniente para la racionalización de los valores humanistas aprehendidos en la lectura, ideal por cierto para los jóvenes educandos.