Utilizados como barrera humana para poblar una zona en litigio de la Provincia del Paraguay, Chopeo y Paulina sufren la pobreza, la enfermedad, los malones de los indios chaqueños, la explotación y arbitrariedad de las autoridades, el espejismo y la dura realidad de los yerbales, en esa búsqueda de un suelo propio donde asentarse definitivamente.

Por sus referentes históricos (la novela está en la tesis doctoral de la autora: “Un siglo de expansión colonizadora. Los orígenes de Concepción”) y las “Propuestas didácticas” elaboradas por la Prof. Esther González Palacios, esta novela tiende a relacionar la historia y la literatura, haciendo uso de la mitología y los aspectos socio-económicos del Paraguay colonial, y al contar con una guía didáctica adecuada, resulta adecuada como material de trabajo en aula para los docentes, estudiantes del segundo ciclo y de las facultades de letras.

Con un discurso lírico, un lenguaje de época, la utilización onomatopéyica del guaraní y el castellano paraguayo, y la sustentación de la documentación de la época colonial, Renée Ferrer nos brinda un panorama minucioso del Paraguay profundo, cuyas características se proyectan hasta nuestros días.

Renée Ferrer nació en Asunción. Es poetisa, narradora y doctora en historia por la Universidad Nacional de Asunción. Comenzó a publicar a temprana edad.