Jaikuaami umi mba'e ojejapòva San Juan ára jave
Oguahêvo 23 jasypoteîme, pyhare jave ojekutu peteî kyse pakováre.
a 24 pyhareve asaje jave ojehekýi upe kyse pakovágui ha péva oñemoñeê hese ménarâ térâ rembirekorâ réra ypy.
Àra 24 koê javeme, oñesêvaerâ okápe ha ohasaraêvévape oñeporanduvaerâ héra ha péva haéta avei tembirekorâ térâ menarâ réra.
Pyhare 23 jave, oñemoîvaerâ aramboha guýpe peteî itangecha pyahu ha koêvo oñenohêvo itangecha aramboha guýgui ojehecháta ipype tembirekorâ térâ menarâ raânga. .
Ára 24 asaje, oñemondykyvaerâ 24 jey tataindy ýpe ha upévagui oñemoñeê kichiha tèrâ màva dive omendàta taha'e tèrã kuña réra ypy. rá la letra inicial del nombre del futuro esposo o esposa.
23 pyharépe, oñemoîvaerâ aramboha guýpe mokôi avati raỹi. Peteîva oguerahavaera peteîva mborayhu jára réra ha ambuéva katu ambue mborayhu jára réra.
24 koême, ojepovyvy ha oñenohêvaerâ peteî avati raỹi aramboha guýgui; ha upe térâ oñenohêva hae mena térâ tembirekorâ réra.
Oîháicha umi temiraâ, oî avei umi ñembosarái San Juan árapente oñehaâva. Péicha, oĝuahêvo pyhare, opavave ijaty San Juan-hápe ha oike opaichagua ñembosaráipe héra Guarani meméva.
Ñembosarài Sam Juan àrape
Tata ári jehasa : ojeguata py nandi brasa de fuego àri.
Yryra sỹi oguerekóva huâme, jopóiramo: pirapire, ao pyahu térâ peteî ryguasu kaê (que consiste en subir a un palo o mástil cubierto de grasa, en cuya punta hay un premio: dinero, ropa nueva o una gallina asada).
Kambuchi jejoka (que consiste en romper con un palo un cántaro -a modo de piñata- y estando con los ojos vendados.
Páila jeheréi (que consiste en lamer lamer una sartén engrasada).
Pelota tata (que consiste en una pelota de trapo "bañada" en algún combustible. La pelota encendida circula entre la gente mediante los puntapiés que cualquiera le aplica).
Tóro Kandil ha'e peteÎ toro hatîme hendy tata ha oñani gente rapykuperis; y así, salir, correr y asustar a la gente).
