Ñaikumby morangu

1- Ñamoñe’ê hekopete

Tahýi ha Ñakyrã
Arahaku aja Ñakyrã opurahéi ha Tahýi upe’aja ombyaty hembi’urã.
Oĝuahẽvo araro’y Ñakyrã iñembyahýi, ha vokóike Tahýi rendápe oho avati ra’ỹi ojerure ojepy’ajokomi haĝua, araro’y ohasa aja.
Tuicha pochýpe Tahýi oporandu: —Mba’éiko arahaku’aja rejapo ra’e.
—Ha mba’éiko ajapóta... apurahéi, Ñakyrã ombohovái.
— Iporãite, he’i Tahýi, arahaku aja repurahéi... néi, áĝa araro’ýpe, ejeroky...
La Fontaine rembiapokue
Ombohasa guaraníme: Pedro Moliniers

Moñe’ẽmbyrã:
Iporã repurahéirõ, áĝa, iporãve repurahéirõ remba’apo jave. Opa tembiapo jajapóva puraheihápe osẽ porãvévaicha.
 
2 - Ñambohovái

- Máva, mávapa oñemongeta.
…..............................................................................

- Mba’épa ojapo ñakyrã, tahýi omba’apo aja
…..............................................................................

- Mba’épa he’i Tahýi ñakurãme.
….............................................................................

- Mba’épa ombo’e ko morangu.
…..............................................................................

3- Ñamohenda oîháicha mombe’urãme.

…......Aguara ojejurupe’ávo oñe’ê haguã.
…......Ryguasu oho hína aguara jurúpe.
…......Ose ka’i he’i chupe.
….......Oveve ijurúgui ryguasu.

4- Ñaguenohê morangúgui:

Kuaarapoite: …................................................................
….....................................................................................

Kuaarapoyke: ….............................................................
….....................................................................................

5- Ñambojoaju ñe’êtemiandúre:

Ñakyrã opurahéi                                 Ñahendúva
Tahýi upe’aja ombyaty hembi’urã           Ñahetûva
                                                      Jahecháva

6- Ñamoha’ãnga morangu pehè iporãvéva ñandéve guarã.

Ñanemandu’a haguã
à ñe’e he’ise
Kuaarapoite: Idea central del texto.
Kuaarapoyke: Idea o ideas secundarias de un texto.