Cargando...
Aquí tienes las expresiones más usadas para hacer un llamado telefónico… Es fácil; practícalo.
¿Dónde está la cabina del teléfono? Where is the telephone box?
¿Cómo se usa el teléfono en este país? How do you use the telephone in this country?
¿Cómo funciona este teléfono? How does this telephone work?
¿Cuál es el número de información? Could you tell me the telephone number for enquiries?
Señorita, comuníqueme con el interno... Please, put me through to extension...
Quiero hacer una llamada larga distancia con el número... en... I want a long distance call to number... at...
Quiero hacer una llamada por cobrar I want to make a collect call.
4822-6120? ¿cuatro, ocho, veintidós, seis, uno, dos, cero? 4822-6120? four, eight, double two, one, six, one, two, o (óu)?
Lo siento, número equivocado. Sorry, wrong number.
¿Tardará mucho? ¿Es directo? ¿Hay demora? Will it take long? Is it direct? Is there a delay?
¿Qué número tengo que discar? What number should I dial?
¿Podría hablar más despacio (más fuerte)? Could you say that more slowly (louder)?
Mi número de teléfono es... My telephone number is...
Una ficha, por favor. A token, please.
¿Puedo usar este teléfono? May I use this telephone?
¿Con quién hablo? Who is speaking, please?
¿De parte de...? Who is calling?
Soy... It’s...
No contesta. There is no answer.
La línea está ocupada. The line is engaged.
¿Puedo hablar con...? ¿Está el señor...? ¿Tardará mucho en regresar? May I speak to...? Is Mr... there?
Will he be long coming back?
Habla el Sr. (Sra., Srta.)... Mr. (Mrs. Miss.)... speaking.
Llamaré más tarde. I’ll call back later.
¿Podría tomar un mensaje? Could you take a message?
Espere en línea. Por favor, no cuelgue. Hold on. Don’t hang up, please.