Cargando...
Queridos profesores, alumnos y padres de familia, hemos llegado a la etapa final de este 2016 tan peculiar que estamos culminando. Un año que para nuestro país estuvo cargado de sobresaltos y desafíos; pero, al mismo tiempo, con muchas buenas noticias y logros que nos inspiran a seguir adelante en la noble tarea de colaborar con la educación de nuestro país.
Texto 1
Navidad en América
de Margarita Miró Ibars
Sol y luna se miran cara a cara,
el sol en el poniente y la luna en el oriente;
ambos sonríen,
ambos cantan.
Ambos entonan la sinfonía
del Cristo naciente
hecho carne entre
americanos.
El solsticio y el equinoccio
se nutren con las bendiciones
a la tierra, al agua,
al prado, a la montaña,
al monte, al desierto,
a los frutos y a la semilla,
al cielo y a la entraña de la madre tierra.
Renovación, alegría,
gratitud, esperanza,
unión y armonía,
todo al mismo tiempo
en el mismo espacio.
Al mismo compás brillan y
el eco, al unísono,
hace palpitar, hace latir
el corazón de la América viva.
Quito, 7 de diciembre de 2005.
Autora: Nació en Asunción, en 1952. Es egresada de la carrera de Historia de la Facultad de Filosofía UNA. Directora de la Fundación Oñondivepa, que realiza actividades para promover el patrimonio cultural y la defensa del medioambiente.
Fue galardonada en varias ocasiones por sus trabajos de investigación antropológica, y la habilitación de museos y centros de información en todo el país. Fue directora ejecutiva del Instituto Andino de Arte Popular (Iadap) en Quito, Ecuador.
Tiene publicados poemarios, cuentos y libros sobre alimentación paraguaya.
Actualmente es concejal de la Municipalidad de Carapeguá, ciudad desde donde sigue trabajando en proyectos culturales.
Texto 2
Encarnación
Francisco Luis Bernárdez
Para que el alma viva en armonía
con la materia consuetudinaria
y, pagando la deuda originaria,
la noche humana se convierta en día;
para que a la pobreza tuya y mía
suceda una riqueza extraordinaria
y para que la muerte necesaria
se vuelva sempiterna lozanía,
lo que no tiene iniciación empieza,
lo que no tiene espacio se limita,
el día se transforma en noche oscura,
se convierte en pobreza la riqueza,
el modelo de todo nos imita,
el creador se vuelve criatura.
Francisco Luis Bernárdez (1900-1978), poeta católico. Vivió parte de su vida en España y publicó libros, como Alcándara, El buque, La ciudad sin Laura y Poemas de carne y hueso. Fue premio nacional de poesía de su país en 1944. De su libro Cielo de tierra tomamos este Soneto de la Encarnación, en el cual se conjuga la riqueza de la expresión poética con la profundidad de la percepción teológica.
Texto 3
Villancico boliviano
María Elena Walsh
La Virgen lava pañales
y los tiende en el romero.
La Virgen es lavandera
y San José carpintero.
En el portal de Belén
hay un espejo cuadrado
donde se mira San José
con la Virgen a su lado.
En el portal de Belén
hay una piedra redonda
donde se trepa el Señor
para subir a la gloria.
En el portal de Belén
hay una arca chiquitita
donde se viste el Señor
para salir de visita.
En el portal de Belén
hacen lumbre los pastores
para alumbrar al Niño Dios
que ha nacido entre las flores.
María Elena Walsh
Nació en el barrio Ramos Mejía, en Buenos Aires, el 1 de febrero de 1930. Célebre por su literatura infantil, creó personajes conmovedores, como Manuelita la tortuga.
Sus temas son cantados por miles de niños argentinos, generación tras generación. Toda su rebeldía, desencanto, oposición, amor a la naturaleza y a los niños han quedado reflejados en numerosos poemas, novelas, cuentos, canciones, ensayos y artículos periodísticos.
Falleció el 10 de enero de 2011.
Texto 4
¿Quién ha entrado en el portal de Belén?
Gerardo Diego
¿Quién ha entrado en el portal,
en el portal de Belén?
¿Quién ha entrado por la puerta?,
¿quién ha entrado, quién?
La noche, el frío, la escarcha
y la espada de una estrella.
Un varón -vara florida-
y una doncella.
¿Quién ha entrado en el portal
por el techo abierto y roto?
¿Quién ha entrado que así suena
celeste alboroto?
Una escala de oro y música,
sostenidos y bemoles
y ángeles con panderetas
dorremifasoles.
¿Quién ha entrado en el portal,
en el portal de Belén,
no por la puerta y el techo
ni el aire del aire, quién?
Flor sobre impacto capullo,
rocío sobre la flor.
Nadie sabe cómo vino
mi Niño, mi amor.
Gerardo Diego Cendoya, poeta español, miembro de la Generación del 27, nació el 3 de octubre de 1896, en Madrid. Su actividad literaria comenzó a una edad muy temprana. Publicó en 1918 su primera obra, el cuento La caja del abuelo, en El Diario Montañés. Durante estos primeros años colaboró en distintas publicaciones, como la revista Grial, la revista Castellana y diversas revistas vanguardistas: Grecia, Reflector o Cervantes. Su primer libro de poesías, El romancero de la novia, vio la luz en 1920.
En 1962 obtuvo el Calderón de la Barca por su retablo escénico El cerezo y la palmera, su incursión en el teatro.
Actividades
1. Lee con atención los cuatro textos e identifica el tema de cada uno.
2. Compara los rasgos distintivos de la Navidad que se vive en cada país.
3. Responde.
a) ¿Qué importancia tiene la naturaleza en los poemas seleccionados?
b) ¿En qué difieren estos poemas de las imágenes de Navidad que presentan generalmente las películas?
4. Recorta un poema que te guste, dibuja al lado y prepara una tarjeta para el pesebre.
¡Feliz Navidad y exitoso 2017!
Fuentes: