Cargando...
Terarãnguete moĩmbaha mbohasapyrévaramo
Papyteĩ
Che: me, a mí.
Nde/ne/ro: te, a ti.
Chupe/ichupe: le, la, lo, a él, a ella.
Papyeta
Ñande (jurugua)/ñane (tĩgua): nos, a nosotros/as. (Incluyente).
Ore: nos, a nosotros/as. (Excluyente).
Pende (jurugua)/pene (tĩgua)/po: les, a ustedes.
Chupe/ichupe (kuéra): les, las, los, a ellos, a ellas.
Lea más: Terarãngue
Techapyrã
Che memby cherayhu.
Moĩmbaha mbohasapyréva.
Mbo’ehára ohenói chupekuéra.
Moĩmbaha mbohasapyréva.
Ehai ñe’ẽjoaju. Eiporu ko’ã terarãnguete moĩmbaha mbohasapyrévaramo.
- Che:_________________________________________________________
- Nde/ne/ro:__________________________________________________
- Chupe/ichupe:______________________________________________
- Ñande/ñane:________________________________________________
- Ore: _________________________________________________________
- Pende/pene: ________________________________________________
- Chupekuéra/ichupekuéra:___________________________________
Terarãnguete moĩmbaha mbohasapyre’ỹvaramo
Papyteĩ
Chéve: a mí, me.
Ndéve: a ti, te.
Chupe/ichupe: le, a él, a ella.
Papyeta
Ñandéve: a nosotros/as, nos. (Incluyente).
Oréve: a nosotros/as, nos. (Excluyente).
Peẽme: a ustedes, les.
Chupe/ichupe (kuéra): les, a ellos, a ellas.
Techapyrã
Luchi ome’ẽ peẽme kamby.
Moĩmbaha mbohasapyre’ỹva.
Kame ogueru chupekuéra tembi’u.
Moĩmbaha mbohasapyre’ỹva.
Ehai ñe’ẽjoaju. Eiporu ko’ã terarãnguete moĩmbaha mbohasapyre’ỹvaramo.
- Chéve:______________________________________________________
- Ndéve:______________________________________________________
- Chupe/ichupe:______________________________________________
- Ñandéve:___________________________________________________
- Oréve: ______________________________________________________
- Peẽme: ____________________________________________________
- Chupekuéra/ichupekuéra:__________________________________
Ñe’ẽjndy
Terarãngue: pronombres.
Terarãnguete: pronombres personales.
Terarãnguete teroñe’ẽramo: pronombres personales como sujetos.
Papyteĩ: singular.
Papyeta: plural.
Terarãnguete moĩmbaha mbohasapyrévaramo: pronombres personales como complementos directos.
Terarãnguete moĩmbaha mbohasapyre’ỹvaramo: pronombres personales como complementos indirectos.
Fuente: Gamarra, Paulina C. Guarani maymávape g̃uarã. ABC Color. 2022.