El idioma guaraní

La siguiente información enfoca el apoyo a la promoción de la lengua en el aspecto legal.

El Día de la Lengua Guaraní se celebra en Paraguay cada 25 de agosto.
El Día de la Lengua Guaraní se celebra en Paraguay cada 25 de agosto.ABC Color

Cargando...

El idioma obtuvo rango constitucional el 25 de agosto de 1967.

Cuando se redactó una nueva Constitución en 1992, la nación fue declarada pluricultural y bilingüe, otorgándole al guaraní la categoría de lengua oficial y un estatus legal a la par del español.

Luego de las disposiciones del idioma en la Constitución, otro de los avances en el sector estatal fue la promulgación de la Ley de Lenguas 4.251 en el año 2010. La normativa tiene por objeto promover y garantizar la utilización de las lenguas oficiales de la República, el castellano y el guaraní. A la vez, reconoce a ambos idiomas en igualdad de condiciones.

A partir de la legislación, se creó la Secretaría de Políticas Lingüísticas. El órgano tiene como propósito fortalecer el bilingüismo oficial y la diversidad lingüística del Paraguay. El Día de la Lengua Guaraní se celebra en Paraguay cada 25 de agosto. El evento anual es organizado por la Secretaría de Políticas Lingüísticas de la Nación. En la semana de la lengua guaraní se lleva a cabo «Rohayhu che ñe’ẽ», que significa «Te amo mi idioma» en guaraní, una campaña de revalorización, difusión, fortalecimiento y concienciación sobre el valor y la importancia del idioma guaraní, actividad impulsada desde el 2014 de manera ininterrumpida por la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), con el apoyo de varias instituciones públicas, privadas y ONG.

El Poder Judicial, por su parte, implementa el uso obligatorio del guaraní en todo el ámbito jurídico desde el 2013.

Primer decreto en guaraní: El documento del Poder Ejecutivo se emitió el 5 de junio de 2015, después de 23 años de que el guaraní se convirtiera en idioma oficial del país. El documento aprueba los estatutos de la entidad denominada Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ (Academia de la Lengua Guaraní) y se autoriza su funcionamiento como persona jurídica.

En nuestro país, oficialmente bilingüe, más del 87 % de la población habla guaraní, una lengua de tradición oral que lleva 500 años siendo transmitida de generación en generación, sin perder su fuerza, pese al uso del jopara, la combinación del guaraní y el castellano.

Otras instituciones encargadas de velar acciones en favor de la lengua vernácula del país son: la Academia de la Lengua Guaraní (Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ) y el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, fundado el 23 de setiembre de 1985. Esta última institución agrupa a estudiantes, profesores, licenciados, magísteres, doctores, individualidades e instituciones como centros culturales y universidades.

Participa de los eventos organizados a nivel nacional para celebrar el estatus de la lengua guaraní y ayudar a promover el uso de este dulce idioma en todos los ámbitos de la interacción social.

Fuente: https://www.mre.gov.py/la/index.php/noticias/el-guarani-el-idioma-de-confianza-de-los-paraguayos

Enlance copiado
Content ...
Cargando...Cargando ...