Cargando...
Sepan cuanto esta carta de testamento vieren, como yo, Domingo Martínez de Irala, Gobernador en esta provincia del Río de la Plata, por su Majestad, estando sano y con salud y en mi buen seso, juicio, memoria y entendimiento, tal cual Dios Nuestro Señor quiso y tuvo por bien de me dar, temiéndome de la muerte, ques cosa natural, y deseando poner mi ánima en carrera de salvación, creyendo como bien y firmemente creo en la Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, tres personas y un solo Dios verdadero, y en todo aquello que tiene, cree y confiesa la Santa Madre Iglesia de Roma, como todo buen fiel y católico chripstiano debe tener, creer y confesar, tomando como tomo por mi abogada e intercesora a la gloriosísima siempre virgen Nuestra Señora Santa María, e que ella, como diña de rogar y madre de misericordia interceda con su preciosísimo y glorioso hijo que por los méritos de su sagrada pasión quiera perdonar mi ánima y llevarla a su santo reino y gloria celestial, pa do fue criada, otorgo y conozco que hago y ordeno este mi testamento, última y postrimera voluntad en la manera siguiente:
Primeramente encomiendo mi ánima a Nuestro Redentor y Salvador Jhesuchripsto, Dios y Hombre verdadero que la crió, compró y redimió por su preciosísima sangre y el cuerpo mandó a la tierra de do fue formado.
....
Iten digo y declaro y confieso que yo tengo y Dios me ha dado en esta provincia ciertas hijas e hijos que son: Diego Martínez de Yrala y Antonio de Irala, y Doña Ginebra Martínez de Yrala, mis hijos y de María, mi criada, hija de Pedro de Mendoza, indio principal que fue desta tierra; y doña Marina de Yrala, hija de Juana mi criada; y Doña Isabel de Yrala, hija de Águeda, mi criada; y doña Úrsula de Yrala, hija de Leonor, mi criada; y Martín Pérez de Yrala, hijo d´Escolástica, mi criada; e Ana de Yrala, hija de Marina, mi criada; y María, hija de Beatriz, criada de Diego de Villalpando. Y por ser como yo los tengo y declaro por mis hijos e hijas, y por tales he casado a la ley y a bendición, según lo manda la Santa Madre Iglesia...(a continuación la lista de los yernos y de las nueras)
*Relación varia de hechos, hombres y cosas de estas Indias Meridionales Texto del siglo XVI Edit. Losada - 1963
Primeramente encomiendo mi ánima a Nuestro Redentor y Salvador Jhesuchripsto, Dios y Hombre verdadero que la crió, compró y redimió por su preciosísima sangre y el cuerpo mandó a la tierra de do fue formado.
....
Iten digo y declaro y confieso que yo tengo y Dios me ha dado en esta provincia ciertas hijas e hijos que son: Diego Martínez de Yrala y Antonio de Irala, y Doña Ginebra Martínez de Yrala, mis hijos y de María, mi criada, hija de Pedro de Mendoza, indio principal que fue desta tierra; y doña Marina de Yrala, hija de Juana mi criada; y Doña Isabel de Yrala, hija de Águeda, mi criada; y doña Úrsula de Yrala, hija de Leonor, mi criada; y Martín Pérez de Yrala, hijo d´Escolástica, mi criada; e Ana de Yrala, hija de Marina, mi criada; y María, hija de Beatriz, criada de Diego de Villalpando. Y por ser como yo los tengo y declaro por mis hijos e hijas, y por tales he casado a la ley y a bendición, según lo manda la Santa Madre Iglesia...(a continuación la lista de los yernos y de las nueras)
*Relación varia de hechos, hombres y cosas de estas Indias Meridionales Texto del siglo XVI Edit. Losada - 1963
