Las millonarias ventas de discos, múltiples galardones, y shows en Brasil y varios países en 21 años de carrera avalan la trayectoria de Mirosmar José de Camargo, más conocido como Zezé di Camargo, y Welson David de Camargo, reconocido como Luciano. Son “2 hijos de Francisco”, tal como se titula la película basada en este afamado dúo de música sertaneja, que junto a Chitaozinho e Xororo, y Leandro y Leonardo, ocupan la cúspide de este género musical en el vecino país.
Este sábado 27, en el Jockey Club, los fanáticos de este dúo tienen una cita ineludible. Los intérpretes de É o amor, No dia em que eu saí de casa, Bella, Será que foi saudade, Quando a gente ama y tantas otras vienen por primera vez a dar un recital en Asunción. Las entradas se consiguen en Red UTS.
El filme, dirigido por Breno Silveira, retrata el origen humilde de estos músicos hasta llegar a su consagración en 1991, con el arrastre que tuvieron gracias a la canción É o amor, escrita por Zezé. “Nosotros ya habíamos conquistado todo en nuestra carrera y de repente llega este filme, que fue al principio un desafío”, confiesa Luciano.
Cuenta que, por lo general, se realiza una película brasileña para pasar en las vacaciones, durante el verano, pero son producciones razonables. “Este filme apareció a contramano de todo. Entró en cartelera con otros grandes filmes como El hombre araña y, sin embargo, batió récord en Brasil, en agosto”, señala orgulloso Luciano.
Este hecho sorprendió a todos, pero la película seguía dando más noticias buenas. “Fue el primer filme contado de esta forma, de una familia y de unos artistas brasileños todavía vivos como Zezé di Camargo y Luciano, y fue el primer filme indicado por unanimidad; fueron siete votos a favor para que concurriera al Oscar en Estados Unidos. Es un filme brasileño que ganó todos los premios. Son más de 40 galardones en todo el mundo cinematográfico”, resalta el músico.
2 hijos de Francisco es para Luciano un relato fidedigno de su familia. “Participé mucho en el filme, entonces fue como que mis hermanos me estuvieran contando la historia, porque Zezé no quiso participar mucho, porque como el filme era más sobre él y nuestro padre, entonces él no quiso envolverse. Actué como interlocutor llevando la historia, recordando, hablando con la gente, preguntando a Zezé y a mi mamá”, señala Luciano, quien se define como un cinéfilo.
Hijo mayor de Francisco y Helena, Zezé se inició en la música motivado por su padre. A temprana edad aprendió a tocar el acordeón y junto a su hermano Emival comenzó a actuar, pero este falleció durante una gira que realizaban por el interior del Brasil. “No tiene ficción, todo es verdad”, dice Zezé sobre la película. “Fue hecho sobre nuestra historia, con entrevistas que dimos a los guionistas. El filme no tiene mentiras, muestra lo que realmente pasó”, agrega.
Después del exitoso estreno, Zezé afirma que lograron mayor respeto. “Somos artistas muy populares en Brasil. Cuando se estrenó la película, teníamos años de trayectoria, actuando con los artistas más conocidos en el Brasil, más de 30 millones de discos vendidos, tres Grammy Latino y, sin embargo, no teníamos el reconocimiento de una parte de la sociedad brasileña. No teníamos mucho respeto porque éramos artistas populares”, confiesa.
Zezé indica que cuando llegó el filme arrebatando la taquilla todo cambió. “La mayor cantidad de gente que vio el filme fue precisamente en la zona sur de Río de Janeiro, que es el pedazo más elitizado del Brasil. El filme traspasó las generaciones, quebró los preconceptos, y colocó a Zezé di Camargo y Luciano en un buen lugar. Éramos apenas artistas populares, de gran suceso, pero una cierta parte de la crítica torcía la nariz y giraba para otro lado. A partir de la película pasamos a tener otra parte del público y en la prensa brasileña, un respeto muy grande. Nos colocó en una situación muy privilegiada”, señala.
Zezé destaca igualmente que el filme sirvió para ayudar también, ya que fue exhibido en casas de recuperación de menores infractores. “La idea fue mostrarles que el camino no es el de las drogas”, comenta. “Se mostró también en escuelas y universidades. Fue tema de muchos debates”, añade.
Nominada por Brasil para el Oscar 2006 como mejor película extranjera, 2 hijos de Francisco captura por su belleza dramática al plantear una historia de superación y sueños, con escenas que emocionan hasta llegar a las lágrimas. El sueño de un humilde agricultor del Estado brasileño de Goiás se vuelve realidad con É o amor trascendiendo las fronteras. Además del portugués, este dúo también canta en español, inglés y guaraní realizando adaptaciones de canciones del repertorio paraguayo, como La cautiva, Lejanía y Galopera, entre otras.
Zezé dio a conocer hace unos meses la noticia de su separación luego de 30 años de matrimonio. “Estoy viviendo la vida de soltero hace muy poco. Saliendo de un matrimonio, y en Brasil soy muy vigilado por la prensa y todos, porque quieren saber con quién estoy, con quién salgo y no tiene nada que ver con mi música. A veces incomoda la fama”, refiere. No obstante, si tuviera que resumir su pasado y su presente, lo hace con una palabra: orgullo. “De tener el padre que tuve, las condiciones de cómo salí, la familia que tuve y lo que hoy somos”, concluye.