Cargando...
Escribió sus primeros libros en la década del 2000. El primero Cuento a dos voces, en coautoría con Marisol Palacios. Luego La casa de satán. Más tarde, Pasiones impresas, cuento que le valió el premio Elena Ammatuna, 2008. Otro más, Nueve cuentos nuevos en coautoría con Chester Swann y José Pérez Reyes. En el 2011, la novela juvenil, que califica como ficción, Campanadas de mayo, fue todo un suceso. Con este escrito recorrió todo el país durante el Bicentenario. “Me trajo muchas satisfacciones, muy buena acogida entre los jóvenes”, recuerda la escritora.
Al año siguiente aparece El texto cifrado y la más reciente obra, 2014, Mascotas insólitas con el sello Alfaguara. “Personajes fuera de lo común, aventuras inquietantes e historias de amistad verdadera se combinan en los relatos, escritos con maestría por Emilia Piris Galeano”, dice en el epílogo y con justa razón.
No podía ser de otra manera. Sus inicios por el gusto literario fueron nada más y nada menos que de la mano del dramaturgo, poeta y actor inglés William Shakespeare. Creció en el mundo literario de Homero, Cervantes, Stevenson, Darío, Wells, Verne, Galdós, Pardo Bazán, Roa, Casaccia y Rivarola Matto. Así que no es de extrañar que sus pasos dejen huellas en la cultura paraguaya. Siempre encontró tiempo e inspiración para trazar historias. Realidad que no cambió con el correr de los años. “Gozo escribiendo”, revela.
¿Hoy escribió alguna línea?, le consultamos. “Hoy no escribí nada, no tuve tiempo”, dice. “Fui reclamada por la prensa, estuve en un programa radial toda la tarde”, agrega riendo. Y ese llamado fue, precisamente, por este último cuento dirigido a los peques, en el cual ganan protagonismo un niño, un dinosaurio; una niña, una luciérnaga; mascotas extraordinarias y animales misteriosos como Polly, un gallo valiente; también aparece un urukure´a que nació en un taller de cerámica y hasta un mono que toma té con leche. Lectura recomendada para los chiquitos.
Le gusta que le lean. Sus escritos, generalmente, van dirigidos “a la gente muy lectora, a los adultos”. Y sí, el énfasis tiene que estar puesto en el lector adulto, porque es la garantía de que haya lectores niños.
El texto cifrado, por ejemplo, está basado en obras literarias. Le apasiona este género y, en algún momento, fue además profesora de literatura. “Mi vida tiene sentido en relación a la literatura..., mi juguete favorito siempre fue el libro y los momentos más lindos que viví son las historias que leí de niña y las que mi papá me contaba..., él era un gran contador de cuentos, un gran enciclopedista autodidacta. Siempre traía libros a casa, vivió la Guerra del Chaco y siguió la Segunda Guerra Mundial, paso a paso, tanto que estando en la universidad no tuve necesidad de recurrir a libros, le tenía a él para disipar mis dudas y aprender... Nos dejó un legado: el amor a la lectura”.
En realidad toda su familia está ligada a las artes; su hermana canta, Emilia también y su hermano ejecuta el piano. Tiene una sobrina que estudia licenciatura en Música en la Autónoma de Madrid. Sin duda, su padre fue una persona influyente para ella. “De una u otra forma determinó mi destino, mi camino hacia los escritos”, admite.
En este punto le preguntamos si existe una escritura femenina. “Para mí la lectura es universal, es neutra, sobre todo es libre”, afirma.
Lo claro y cierto es que Emilia Piris Galeano recorrió y sigue recorriendo el camino elegido. Repasa sus inicios como profesional. Es periodista, egresó como la mejor y como tal se inició en la radio, en Chaco Boreal, Caritas. “Esta carrera fue una alegría para mí. Era una fiesta asistir a las clases”, recuerda. Es también licenciada en Letras, fue docente, correctora y bueno, ahora las letras ocupan su tiempo y alguno que otro trabajo como supervisora de textos.
A veces se inspira en una frase, en una situación y va desarrollando, armando, tomando cuerpo lo que finalmente se va a convertir en un texto atrapante, algunos para chicos, otros para grandes. Nunca sabe cómo va a terminar una obra suya. “A veces armás y no sabés adónde dirigir, muchos cuentos quedaron en el camino, pero con el tiempo les rescaté y di un final, hasta fueron musas para otros textos”, cuenta.
En otras ocasiones en los nudos ya ve el desenlace. Cuando habla de esto que tanto la entusiasma, de lo que tanto goza, se transporta a los tiempos en que comienza una historia. “Cuando escribí Campanadas de mayo me sentí como en el 1800, y cuando terminé la obra me puse triste de tener que dejar a sus personajes. Fue una experiencia increíble, llegué a sentir ese mundo que creé”, confiesa.
Los años para ella sirven de experiencia. “Uno se vuelve más objetivo y administra mejor las experiencias, sabe más de límites, aunque no me pongo ninguno. Dejo fluir mi pluma”.
En su casa, de Barrio Obrero, tiene una enorme biblioteca en la cual guarda sus tesoros más preciados. “Hace unos días terminé de leer Betibú de la argentina Claudia Piñeiro, que logró el reconocimiento de los lectores y críticos por su enorme capacidad para generar suspenso y construir relatos de corte cinematográfico. Es una novela policial atrapante, de suspenso, espionaje”, cuenta.
Ahora Emilia apunta a sus sueños. “Vamos a ver qué sale. Los sueños tienen significados, soñar es igual que imaginar despierto”, asegura. Franz Kafka —escritor de origen judío nacido en Bohemia que escribió en alemán y cuya obra está considerada como una de las más influyentes de la literatura universal—, también llegó a escribir sobre los sueños. Y le sirve de inspiración.
Definitivamente, charlar con Emilia es enriquecedor. Hace ver y sentir lo que está contando. Es como leer las obras, que va tejiendo con el corazón. Le agradecemos su tiempo, retribuye el gesto y dice: “Solo la literatura puede hacer esto por mí”, en referencia a sus entrevistas con la prensa.
ndure@abc.com.py
