Cargando...
Nominar. 1. Del latín nominare (‘dar nombre’ y ‘proponer o designar para una función o cargo’), proceden en español dos verbos: nombrar, forma mayoritaria en todas las épocas del español, y el cultismo nominar, de uso más esporádico. En el español actual, se ha revitalizado por influjo del inglés el uso de nominar, y hoy tiene también el sentido de ‘proponer o designar como candidato para algo’. 2. Además del complemento directo, suele llevar un complemento predicativo. Debe evitarse anteponer como a este complemento.
Nombrar. 1. ‘Decir el nombre [de alguien o algo]’, ‘dar nombre [a alguien o algo]’ y ‘designar [a alguien] para un cargo, cometido, condecoración, etc.’. Es transitivo. Con el último sentido indicado, además del complemento directo, lleva un predicativo que indica el cargo, cometido o condecoración asignados. Debe evitarse anteponer como a este complemento predicativo. 2. Para su aparición en construcciones impersonales (Se nombra a los delegados) o de pasiva refleja (Se nombran los delegados).
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas, editado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.