Cargando...
Ombligo. ¿Cuál es el centro de uno? El ombligo. Así decían los romanos de Roma. “Umbilicus urbis Romae” para referirse al centro (justo en la mitad) de Roma. Esta palabra existe desde los orígenes del castellano. Del latín ŭmbĭlīcus, diminutivo de ŭmbo, era el nombre de muchos objetos convexos y abultados, tales como la bloca, que era el bulto central del escudo. Corominas observa que en el sureste de Galicia existe una voz amboa ‘tinaja de barro’, que podría derivar de umbo, a través de un hipotético ombõa. El etimólogo catalán presenta la hipótesis de que ‘bombona’, o las garrafas de supergás en España, pueda también proceder de umbo. Este término a su vez viene del indoeuropeo ombh. Del griego antiguo también deriva el término “ónfalo” (que significa ombligo) y es mitológico, relacionado con Zeus y Delfos. Cuentan que Zeus, queriendo determinar el centro de la Tierra –plana y circular–, hizo que dos águilas volaran a la misma velocidad desde los extremos de uno de los diámetros del círculo. Las águilas se encontraron en Delfos. Para señalar dicho “centro” se colocó en el templo de Apolo (en Delfos) una piedra de mármol blanco, la piedra Ónfalo. Ese lugar quedó fijado como el centro del mundo griego. Se dice que a partir de esa piedra Ónfalo surgió una divinidad griega, Onfalia, que significa “la mujer que tiene un hermoso ombligo”, fue reina de Libia y se la asocia sentimentalmente con Hércules.
Fuentes: https://dle.rae.es/ / http://etimologias.dechile.net/ / https://www.tremedica.org/