Cargando...
Los ministros integrantes de la Sala Penal Alicia Pucheta y Antonio Fretes, así como el camarista Carlos Bray Maurice, de forma genérica, rebatieron las argumentaciones que utilizó el tribunal de sentencia para sobreseer a Mendi Pavão y a otros cinco coprocesados durante el juicio oral.
La Corte argumentó que Mendi Pavão y los demás procesados tuvieron “oportunidad suficiente” para prestar declaración indagatoria, contrariamente a lo que había sostenido el tribunal de sentencia integrado por Doddy Báez, Silvio Reyes y Enrique Alfonso Gastó, para sobreseer a los procesados el 14 de setiembre de 2010.
El sobreseimiento provocó la destitución de los magistrados por parte del Jurado de Enjuiciamiento, el 18 de mayo de 2011.
Igualmente, la Corte señala que a tres de los encausados extranjeros se les preguntó durante la audiencia preliminar si requerían intérpretes y estos indicaron que no hacía falta, con lo que se descarta que la falta de traductor provocó indefensión en estos procesados.
“Es también errado lo expresado por el tribunal sobre que el intérprete debía estar presente ineludiblemente al lado de los procesados, cual abogado defensor, por ser este un derecho de los mismos al que no podían renunciar”. La Corte afirmó que los procesados conocían los idiomas oficiales de nuestro país.
Además de Mendi Pavão, hijo del narcotraficante Jarvis Chimenes Pavão, fueron procesados y sobreseídos Rafael Novaes Chimenes, Bonifacio Coronel, Clemente Benítez, Mariano Pérez y Manuel López.
El 15 de agosto de 2007 se produjo el allanamiento a la estancia 4 Filhos, de Novaes Chimenes, tío de Mendi Pavão, en Concepción, donde se incautaron 117 kilos de cocaína en un camino vecinal del establecimiento.