Cargando...
El retorno de las delegaciones paraguayas a la capital asuncena provenientes de Buenos Aires y Corrientes, trajo aparejado un cúmulo de nuevas ideas, tanto para los "ejercicios físicos" como para los festejos del centenario paraguayo el 15 de mayo de 1911. El fútbol ganó consideración en la región y estaba visto que esta disciplina ya formaba parte de los grandes acontecimientos nacionales e internacionales.
El auge y la pasión por este deporte se expandirían hasta llegar hoy a niveles de globalización para culminar con el máximo evento de la actualidad: el Mundial de Fútbol. El año 1910 fue un año de realizaciones para el fútbol paraguayo. Apenas se llevaban computados tres campeonatos oficiales en el torneo local (1906/1907/1909) organizados por la Liga Paraguaya de Football Association y ya fue posible organizar una "selección paraguaya" con los mejores atletas de la época, todo impulsado y financiado por William Paats, quien gustoso destinó una suma importante de su propio peculio bajo promesas del Gobierno de restituirlo íntegramente, una vez que las delegaciones correspondientes retornen al país.
Entre tanto, los "desafíos" se sucedían y cada vez más, nuevos jóvenes se integraban para jugar al football. Para julio se organizaría el torneo local del año en curso y habría un nuevo campeón, Libertad, pero luego todo el esfuerzo se vendría abajo con las revoluciones y pestes que cundieron el pánico.
Conozcamos cómo aquellas publicaciones periodísticas retrataban los idílicos momentos.
Diario EL DIARIO
Viernes, 17 de junio de 1910
"Sport"
Team Oficial vs. Golondrinas
Como anunciamos ya antes, el domingo próximo tendrá lugar este importante partido en que tomarán parte los mejores jugadores del Paraguay.
El team oficial lo compondrán:
Goalkeeper: Federico Melián (Guaraní), Backs: Rafael Rojas (Mbiguá) y Anselmo Rodríguez (Libertad), Halves: Javier Morín (Atlántida), Bernardino Samaniego (Nacional) y Ángel Barrios (Guarani) capitán, Forwards: Gregorio Erico (Nacional), Basiliano Villamayor (Libertad), César Mena Porta (Olimpia), Domingo Andreani (Libertad) y Zacarías Gadea (Atlántida).
El team golondrinas lo compondrán:
Goalkeeper: Juan Bautista Rivarola (Olimpia), Backs: Carlos Argüello (Olimpia) y Horacio Amarilla (Atlántida), Halves: Héctor Díaz (Atlántida), Francisco Arrom (Olimpia) y Carlos Tenaillón (Mbigua) capitán, Forwards: Rafael de los Ríos (Atlántida), Emilio Oliva (Olimpia), J. Antonio Cáceres (Olimpia), Carlos Oliva (Olimpia) y Raúl Antoine (Atlántida).
De acuerdo con los reglamentos de estos partidos llevará el team oficial el uniforme que ostentó en Corrientes (¿?), adoptado por la Liga, quedando Golondrinas a la elección de su capitán, quien para esta vez ha designado una camiseta negra con pantalón blanco.
Parte del producido de este partido está destinado a sociedades de beneficencia.
La banda municipal amenizará el acto.
Comentario: Hasta la fecha no hemos logrado dilucidar el tipo de vestuario, distintivos y colores utilizados por la Selección para ese primer partido jugado en Corrientes. Como se pudo notar, el ímpetu y la promoción del evento local fueron significativos, igual al viaje realizado a la provincia argentina. A continuación esas publicidades:
Diario EL DIARIO
Sábado, 18 de junio de 1910
SPORT
"Liga Paraguaya de Foot Ball"
Celebróse anoche en el local del Instituto Paraguayo, conforme estaba anunciado, su sesión ordinaria la Liga Paraguaya con asistencia de los señores Héctor Díaz, Federico Melián, Bartolomé Ferro, Rodolfo Morales, William Paats y José Ramón Sosa.
Estando ausente el presidente y el vicepresidente, ocupó la presidencia el vocal Héctor Díaz.
Entre las resoluciones tomadas figuran el solicitar a la Intendencia Municipal la banda de música para amenizar y dar realce al match entre el team "Oficial" de la Liga y el de "Golondrinas", que tendrá lugar el domingo próximo a las 3.00 p.m. y a más solicitar a la comisaría 3ra. el envío de un piquete de vigilantes para el cuidado del orden público.
Los delegados José Ramón Sosa y el señor Paats correrán con la percepción del importe de las entradas por imposibilidad material del tesorero.
Reiteróse a todos los miembros de la Liga el concurso personal para el mejor éxito de la fiesta.
Diario LA CAPITAL
Sábado, 18 de junio de 1910
"El match de mañana"
Mañana a la tarde en la quinta del General Bernardino Caballero se jugará un match entre el club seleccionado "Golondrinas" y el team "Oficial" que fue a Corrientes.
La Banda Municipal amenizará el acto y se cobrará 1 peso de entrada en el field.
Comentario: La sociedad asuncena estaba sacudida por la gran repercusión de la anunciada competencia de sus hijos. Bulla juvenil y el resultado de esa fiesta deportiva se detalla en estas dos publicaciones siguientes:
Diario LA CAPITAL
Lunes, 20 de junio de 1910
"El match de ayer"
Ayer de tarde se efectuó en la cancha de Guaraní el anunciado match entre el team "Oficial" de la Liga Paraguaya y el club "Golondrinas".
El partido fue muy reñido marcando el score 1 goal para este último y 4 para aquel.
"Los ejercicios físicos"
El partido de football que se efectuó ayer en la quinta del General Bernardino Caballero (cancha oficial del club Guaraní) entre el team de la "Liga Paraguaya" y el club "Golondrinas" ha atraído un numeroso público del cual formaban parte distinguidas familias de nuestra sociedad.
Notamos una enorme concurrencia de la clase estudiantil en la que sobresalía el número de los niños escolares.
Se seguía con religiosa atención todas las variaciones, intentos y peripecias del juego. Había momentos en que el público prestaba todo su interés y participaba de la emoción de los jugadores, produciéndose así un profundo silencio, semejábase entonces este público a una enorme masa humana sin agitación, sin nervios, sin vida, y en otros juegos se prorrumpía en un ¡viva! entusiasta, en un ¡hurra! atronador, en una convulsa y ensordecedora gritería, en la que las voces infantiles se dejaban escuchar como trinos de aves parleras.
Y mientras seguíamos con entusiasmo los extraordinarios esfuerzos, las hábiles combinaciones, las multiplicadas atenciones y las agitadas respiraciones de los jugadores, pensábamos en los párrafos de nuestro compatriota Galeano que desde Filadelfia escribió una correspondencia para la revista estudiantil sobre la educación norteamericana, hablando de la especial preferencia que se le da a la educación física.
¿Cuándo llegaremos nosotros a comprender, como los buenos yankees, que son indispensables, esenciales para la salud del cuerpo y para la salud del alma estos sports? Para ser atletas del pensamiento es menester ser atleta de la fuerza corporal.
Felicitamos al team de la "Liga Paraguaya" y el club "Golondrinas" y deseamos que combinen la manera de hacer frecuentemente estos juegos al público.
Diario EL NACIONAL
Lunes, 20 de junio de 1910
"Sport"
Match Team "Oficial" y "Golondrinas"
El partido empezó siendo a las 4 p.m. con los siguientes jugadores:
"Team Oficial":
Federico Melián OShanahan (Guaraní), Javier Morín (Atlántida), Anselmo Rodríguez (Libertad), Ángel Barrios (Guaraní), César Mena Porta (Olimpia), Bernardino Samaniego © (Nacional), Basiliano Villamayor (Libertad), Domingo Andreani (Libertad), José Masi (Mbiguá), Zacarías Gadea (Atlántida) y Gregorio Erico (Nacional).
"Team Golondrinas":
Juan B. Rivarola (Olimpia), Manuel Viveros (Olimpia), Horacio Amarilla (Atlántida), Francisco Arrom (Olimpia), Carlos Argüello, (Olimpia), Carlos Tenaillón © (Mbiguá), Raúl Antoine (Atlántida), Héctor Díaz (Atlántida), Carlos Oliva (Olimpia), Juan Antonio Cáceres (Olimpia) y Rafael de los Ríos (Atlántida).
Field: "Quinta Caballero"
Referee: Gerardo Laguardia (Libertad)
Goals: PT: Juan Domingo Andreani (TO), Carlos Oliva (TG) de penalty, . ¿? . (TO). ST: Basiliano Villamayor (TO) y José Masi (TO).
Incidencias: a) Juan Baustista Rivarola del (TG) contuvo un penalty ejecutado por César Mena Porta del (TO) en el ST.
b) Por incompetencia del árbitro y por parcialidad manifiesta del mismo, el team Golondrinas se retiró, quedando en consecuencia el score final en 4 a 1 (a favor del Team Oficial).
Concurrencia: Lleno total.
Próximo capítulo: (última nota.)
Investigación y rescate: Alberto Candia
alcandia@abc.com.py
El auge y la pasión por este deporte se expandirían hasta llegar hoy a niveles de globalización para culminar con el máximo evento de la actualidad: el Mundial de Fútbol. El año 1910 fue un año de realizaciones para el fútbol paraguayo. Apenas se llevaban computados tres campeonatos oficiales en el torneo local (1906/1907/1909) organizados por la Liga Paraguaya de Football Association y ya fue posible organizar una "selección paraguaya" con los mejores atletas de la época, todo impulsado y financiado por William Paats, quien gustoso destinó una suma importante de su propio peculio bajo promesas del Gobierno de restituirlo íntegramente, una vez que las delegaciones correspondientes retornen al país.
Entre tanto, los "desafíos" se sucedían y cada vez más, nuevos jóvenes se integraban para jugar al football. Para julio se organizaría el torneo local del año en curso y habría un nuevo campeón, Libertad, pero luego todo el esfuerzo se vendría abajo con las revoluciones y pestes que cundieron el pánico.
Conozcamos cómo aquellas publicaciones periodísticas retrataban los idílicos momentos.
Diario EL DIARIO
Viernes, 17 de junio de 1910
"Sport"
Team Oficial vs. Golondrinas
Como anunciamos ya antes, el domingo próximo tendrá lugar este importante partido en que tomarán parte los mejores jugadores del Paraguay.
El team oficial lo compondrán:
Goalkeeper: Federico Melián (Guaraní), Backs: Rafael Rojas (Mbiguá) y Anselmo Rodríguez (Libertad), Halves: Javier Morín (Atlántida), Bernardino Samaniego (Nacional) y Ángel Barrios (Guarani) capitán, Forwards: Gregorio Erico (Nacional), Basiliano Villamayor (Libertad), César Mena Porta (Olimpia), Domingo Andreani (Libertad) y Zacarías Gadea (Atlántida).
El team golondrinas lo compondrán:
Goalkeeper: Juan Bautista Rivarola (Olimpia), Backs: Carlos Argüello (Olimpia) y Horacio Amarilla (Atlántida), Halves: Héctor Díaz (Atlántida), Francisco Arrom (Olimpia) y Carlos Tenaillón (Mbigua) capitán, Forwards: Rafael de los Ríos (Atlántida), Emilio Oliva (Olimpia), J. Antonio Cáceres (Olimpia), Carlos Oliva (Olimpia) y Raúl Antoine (Atlántida).
De acuerdo con los reglamentos de estos partidos llevará el team oficial el uniforme que ostentó en Corrientes (¿?), adoptado por la Liga, quedando Golondrinas a la elección de su capitán, quien para esta vez ha designado una camiseta negra con pantalón blanco.
Parte del producido de este partido está destinado a sociedades de beneficencia.
La banda municipal amenizará el acto.
Comentario: Hasta la fecha no hemos logrado dilucidar el tipo de vestuario, distintivos y colores utilizados por la Selección para ese primer partido jugado en Corrientes. Como se pudo notar, el ímpetu y la promoción del evento local fueron significativos, igual al viaje realizado a la provincia argentina. A continuación esas publicidades:
Diario EL DIARIO
Sábado, 18 de junio de 1910
SPORT
"Liga Paraguaya de Foot Ball"
Celebróse anoche en el local del Instituto Paraguayo, conforme estaba anunciado, su sesión ordinaria la Liga Paraguaya con asistencia de los señores Héctor Díaz, Federico Melián, Bartolomé Ferro, Rodolfo Morales, William Paats y José Ramón Sosa.
Estando ausente el presidente y el vicepresidente, ocupó la presidencia el vocal Héctor Díaz.
Entre las resoluciones tomadas figuran el solicitar a la Intendencia Municipal la banda de música para amenizar y dar realce al match entre el team "Oficial" de la Liga y el de "Golondrinas", que tendrá lugar el domingo próximo a las 3.00 p.m. y a más solicitar a la comisaría 3ra. el envío de un piquete de vigilantes para el cuidado del orden público.
Los delegados José Ramón Sosa y el señor Paats correrán con la percepción del importe de las entradas por imposibilidad material del tesorero.
Reiteróse a todos los miembros de la Liga el concurso personal para el mejor éxito de la fiesta.
Diario LA CAPITAL
Sábado, 18 de junio de 1910
"El match de mañana"
Mañana a la tarde en la quinta del General Bernardino Caballero se jugará un match entre el club seleccionado "Golondrinas" y el team "Oficial" que fue a Corrientes.
La Banda Municipal amenizará el acto y se cobrará 1 peso de entrada en el field.
Comentario: La sociedad asuncena estaba sacudida por la gran repercusión de la anunciada competencia de sus hijos. Bulla juvenil y el resultado de esa fiesta deportiva se detalla en estas dos publicaciones siguientes:
Diario LA CAPITAL
Lunes, 20 de junio de 1910
"El match de ayer"
Ayer de tarde se efectuó en la cancha de Guaraní el anunciado match entre el team "Oficial" de la Liga Paraguaya y el club "Golondrinas".
El partido fue muy reñido marcando el score 1 goal para este último y 4 para aquel.
"Los ejercicios físicos"
El partido de football que se efectuó ayer en la quinta del General Bernardino Caballero (cancha oficial del club Guaraní) entre el team de la "Liga Paraguaya" y el club "Golondrinas" ha atraído un numeroso público del cual formaban parte distinguidas familias de nuestra sociedad.
Notamos una enorme concurrencia de la clase estudiantil en la que sobresalía el número de los niños escolares.
Se seguía con religiosa atención todas las variaciones, intentos y peripecias del juego. Había momentos en que el público prestaba todo su interés y participaba de la emoción de los jugadores, produciéndose así un profundo silencio, semejábase entonces este público a una enorme masa humana sin agitación, sin nervios, sin vida, y en otros juegos se prorrumpía en un ¡viva! entusiasta, en un ¡hurra! atronador, en una convulsa y ensordecedora gritería, en la que las voces infantiles se dejaban escuchar como trinos de aves parleras.
Y mientras seguíamos con entusiasmo los extraordinarios esfuerzos, las hábiles combinaciones, las multiplicadas atenciones y las agitadas respiraciones de los jugadores, pensábamos en los párrafos de nuestro compatriota Galeano que desde Filadelfia escribió una correspondencia para la revista estudiantil sobre la educación norteamericana, hablando de la especial preferencia que se le da a la educación física.
¿Cuándo llegaremos nosotros a comprender, como los buenos yankees, que son indispensables, esenciales para la salud del cuerpo y para la salud del alma estos sports? Para ser atletas del pensamiento es menester ser atleta de la fuerza corporal.
Felicitamos al team de la "Liga Paraguaya" y el club "Golondrinas" y deseamos que combinen la manera de hacer frecuentemente estos juegos al público.
Diario EL NACIONAL
Lunes, 20 de junio de 1910
"Sport"
Match Team "Oficial" y "Golondrinas"
El partido empezó siendo a las 4 p.m. con los siguientes jugadores:
"Team Oficial":
Federico Melián OShanahan (Guaraní), Javier Morín (Atlántida), Anselmo Rodríguez (Libertad), Ángel Barrios (Guaraní), César Mena Porta (Olimpia), Bernardino Samaniego © (Nacional), Basiliano Villamayor (Libertad), Domingo Andreani (Libertad), José Masi (Mbiguá), Zacarías Gadea (Atlántida) y Gregorio Erico (Nacional).
"Team Golondrinas":
Juan B. Rivarola (Olimpia), Manuel Viveros (Olimpia), Horacio Amarilla (Atlántida), Francisco Arrom (Olimpia), Carlos Argüello, (Olimpia), Carlos Tenaillón © (Mbiguá), Raúl Antoine (Atlántida), Héctor Díaz (Atlántida), Carlos Oliva (Olimpia), Juan Antonio Cáceres (Olimpia) y Rafael de los Ríos (Atlántida).
Field: "Quinta Caballero"
Referee: Gerardo Laguardia (Libertad)
Goals: PT: Juan Domingo Andreani (TO), Carlos Oliva (TG) de penalty, . ¿? . (TO). ST: Basiliano Villamayor (TO) y José Masi (TO).
Incidencias: a) Juan Baustista Rivarola del (TG) contuvo un penalty ejecutado por César Mena Porta del (TO) en el ST.
b) Por incompetencia del árbitro y por parcialidad manifiesta del mismo, el team Golondrinas se retiró, quedando en consecuencia el score final en 4 a 1 (a favor del Team Oficial).
Concurrencia: Lleno total.
Próximo capítulo: (última nota.)
Investigación y rescate: Alberto Candia
alcandia@abc.com.py