Cargando...
El libro obtuvo el premio de la Casa de las Américas, de Cuba, en 1971, y le valió, al año siguiente el encarcelamiento y posterior destierro de su autor, hecho que originó la más enérgica protesta de grandes escritores latinoamericanos y franceses de la época.
El libro contiene 11 cuentos de excepcional calidad: "Solo un momentito", "Ojo por diente", "Diente por diente", "Ronda nocturna", "Browning 45", "Viento norte", "Ojo por ojo", "Salmón y dorado", "Aniversario", "La operación" y "Pacto de sangre".
Carta de Roa Bastos
En una carta que le escribía a Rubén Bareiro Saguier desde Buenos Aires, en julio de 1970, Augusto Roa Bastos analizaba los cuentos de este libro, que entonces aún no había sido publicado.
Le decía a su amigo Rubén que los cuentos que le parecieron "excelentes" fueron "Salmón y dorado" y "Ronda nocturna", con "ese extraño y muy logrado contrapunto a dos voces, a dos tiempos, que inscriben un subtexto mítico de gran intensidad en esa sucesión de hechos muy reales y típicos".
En dicha carta, seguía el análisis de Roa Bastos: "También (me gustó) esa especie de diálogo de muertos de Ojo por ojo, punteado de aciertos verbales y con una atmósfera que se va enrareciendo hacia abajo, hasta el fondo de la tierra, en una espiral casi metafísica con su mecha final de pelos crecidos, uñas largas y moradas, ese metro y medio de tierra, de fuego rojo".
Igualmente, Roa destacó el tono rulfiano (de Juan Rulfo) del cuento "Solo un momentito". Sigue diciendo la carta del Premio Cervantes 1989 a Rubén Bareiro Saguier: "El último, Pacto de Sangre, se me ocurre que es también otro de los más logrados".
Finalmente, dice: "Lo que anticipo sobre tus originales tómalo a beneficio de inventario. Haz de cuenta que estoy reaccionando a una lectura muy veloz, ávida y parcial. Cuando vengas (a Buenos Aires), ya tendré una opinión más clara. Y discutiremos el asunto. Mi posible ida a Asunción está, en principio, condicionada a la tuya. Sin vos allá, el atractivo del viaje disminuye para mí en más del 50%. Un brazo de tu fratello. Augusto".
El libro contiene 11 cuentos de excepcional calidad: "Solo un momentito", "Ojo por diente", "Diente por diente", "Ronda nocturna", "Browning 45", "Viento norte", "Ojo por ojo", "Salmón y dorado", "Aniversario", "La operación" y "Pacto de sangre".
Carta de Roa Bastos
En una carta que le escribía a Rubén Bareiro Saguier desde Buenos Aires, en julio de 1970, Augusto Roa Bastos analizaba los cuentos de este libro, que entonces aún no había sido publicado.
Le decía a su amigo Rubén que los cuentos que le parecieron "excelentes" fueron "Salmón y dorado" y "Ronda nocturna", con "ese extraño y muy logrado contrapunto a dos voces, a dos tiempos, que inscriben un subtexto mítico de gran intensidad en esa sucesión de hechos muy reales y típicos".
En dicha carta, seguía el análisis de Roa Bastos: "También (me gustó) esa especie de diálogo de muertos de Ojo por ojo, punteado de aciertos verbales y con una atmósfera que se va enrareciendo hacia abajo, hasta el fondo de la tierra, en una espiral casi metafísica con su mecha final de pelos crecidos, uñas largas y moradas, ese metro y medio de tierra, de fuego rojo".
Igualmente, Roa destacó el tono rulfiano (de Juan Rulfo) del cuento "Solo un momentito". Sigue diciendo la carta del Premio Cervantes 1989 a Rubén Bareiro Saguier: "El último, Pacto de Sangre, se me ocurre que es también otro de los más logrados".
Finalmente, dice: "Lo que anticipo sobre tus originales tómalo a beneficio de inventario. Haz de cuenta que estoy reaccionando a una lectura muy veloz, ávida y parcial. Cuando vengas (a Buenos Aires), ya tendré una opinión más clara. Y discutiremos el asunto. Mi posible ida a Asunción está, en principio, condicionada a la tuya. Sin vos allá, el atractivo del viaje disminuye para mí en más del 50%. Un brazo de tu fratello. Augusto".