Cargando...
Será el primer título de la Biblioteca de Obras Selectas de Autores Paraguayos, nuevo emprendimiento bibliográfico con Servilibro.El Premio Cervantes 1989 expresa todo su consabido genio, manifestado especialmente en la conjunción maestra que realiza entre realidad y ficción, cuando se refiere a la hecatombe del 70 y las consecuencias que la misma tuvo para nuestro país en el tiempo inmediatamente posterior a la culminación de la guerra.
Respecto a la biblioteca completa, en la presentación de la misma, Carlos Villagra Marsal expresa que la Biblioteca de Obras Selectas de Autores Paraguayos "ofrece el arco iris cumplido: lírica, cuento, novela corta, teatro, recopilación de narrativa oral anónima, ensayos con intención estética y hasta poesía bilingüe en versión original o traducida, ello como justiciero tributo a nuestra lengua materna, el guaraní paraguayo".
Agrega el connotado escritor y actual titular de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, con rango de ministro, que "las mencionadas demostraciones están marcando un propósito central: el de ampliar y diversificar el placer (que en rigor es uno solo) de la lectura: afición, hábito, adicción que, a semejanza de la buena comida y de los actos del amor, producen en sus practicantes la extraña sincronía de la felicidad espiritual con el gozo físico".
En cuanto al libro que aparecerá mañana con el ejemplar de ABC Color, "Memorias de la Guerra del Paraguay", contiene dos títulos. El primero de ellos es "Frente al frente paraguayo" y el segundo es "El sonámbulo".
Respecto al primero, Osvaldo González Real refiere que alude a las cartas desde los campos de batalla del Paraguay escritas por Richard Burton, aventurero y cónsul de Inglaterra en Brasil, famoso por su traducción de "Las mil y una noches", alabadas por Jorge Luis Borges.
De acuerdo con González Real, a través de las cartas comentadas y parafraseadas por Roa "nos enteramos de las intimidades de López y Madame Lynch en los campamentos levantados en medio de la selva. Burton se convierte en invitado y admirador de Elisa (Ela), con quien comparte la mesa y la conversación civilizada de las tertulias".
Agrega el prologuista que las cartas nos dan "una semblanza única del Mariscal, de su personalidad autoritaria y tenaz y de sus tremendos dolores de muela. Aparecen también comentarios insólitos sobre la "prostitución patriótica" a las que debían someterse las mujeres paraguayas para consolar a los soldados y su contrapartida "las matriarcas rameras" que se entregaban a los invasores para alimentar a sus hijos y a los ancianos".
Se trata de una obra magistral de Augusto Roa Bastos editada por primera vez en Paraguay merced a la labor de la Editorial Servilibro, dirigida por Vidalia Sánchez.
Roa Bastos nació en 1917 y falleció en 2005. Escribió libros como "Yo El Supremo" e "Hijo de Hombre".
Respecto a la biblioteca completa, en la presentación de la misma, Carlos Villagra Marsal expresa que la Biblioteca de Obras Selectas de Autores Paraguayos "ofrece el arco iris cumplido: lírica, cuento, novela corta, teatro, recopilación de narrativa oral anónima, ensayos con intención estética y hasta poesía bilingüe en versión original o traducida, ello como justiciero tributo a nuestra lengua materna, el guaraní paraguayo".
Agrega el connotado escritor y actual titular de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, con rango de ministro, que "las mencionadas demostraciones están marcando un propósito central: el de ampliar y diversificar el placer (que en rigor es uno solo) de la lectura: afición, hábito, adicción que, a semejanza de la buena comida y de los actos del amor, producen en sus practicantes la extraña sincronía de la felicidad espiritual con el gozo físico".
En cuanto al libro que aparecerá mañana con el ejemplar de ABC Color, "Memorias de la Guerra del Paraguay", contiene dos títulos. El primero de ellos es "Frente al frente paraguayo" y el segundo es "El sonámbulo".
Respecto al primero, Osvaldo González Real refiere que alude a las cartas desde los campos de batalla del Paraguay escritas por Richard Burton, aventurero y cónsul de Inglaterra en Brasil, famoso por su traducción de "Las mil y una noches", alabadas por Jorge Luis Borges.
De acuerdo con González Real, a través de las cartas comentadas y parafraseadas por Roa "nos enteramos de las intimidades de López y Madame Lynch en los campamentos levantados en medio de la selva. Burton se convierte en invitado y admirador de Elisa (Ela), con quien comparte la mesa y la conversación civilizada de las tertulias".
Agrega el prologuista que las cartas nos dan "una semblanza única del Mariscal, de su personalidad autoritaria y tenaz y de sus tremendos dolores de muela. Aparecen también comentarios insólitos sobre la "prostitución patriótica" a las que debían someterse las mujeres paraguayas para consolar a los soldados y su contrapartida "las matriarcas rameras" que se entregaban a los invasores para alimentar a sus hijos y a los ancianos".
Se trata de una obra magistral de Augusto Roa Bastos editada por primera vez en Paraguay merced a la labor de la Editorial Servilibro, dirigida por Vidalia Sánchez.
Roa Bastos nació en 1917 y falleció en 2005. Escribió libros como "Yo El Supremo" e "Hijo de Hombre".