”La Babosa”, para estudiantes

Desde las 20:30 de hoy se presentará en el Teatro Municipal la célebre novela de Gabriel Casaccia “La Babosa”, en una versión en guaraní de Roger Bernalve.

/pf/resources/images/abc-placeholder.png?d=2061

Cargando...

Se trata de una propuesta destinada para estudiantes y público en general.

La obra está basada a su vez en el texto original de Ovidio Benítez Pereira. La temporada se extenderá hasta mañana en el mismo local y horario.

Bernalve tiene a su cargo la dirección junto al Grupo Real de Teatro que realizó el estreno de la versión en el centenario del nacimiento de Casaccia.

Este elenco fue fundado el 25 de agosto de 1979 y ahora reprisan esta pieza que fue un éxito años atrás.

La misma fue declarada de Interés Cultural y Educativo, pues es considerada como una joya de la literatura paraguaya.

La temporada, de acuerdo a los integrantes del grupo, es un homenaje a la pronta recuperación del lago Ypacaraí.

De Gabriel Casaccia Bibolini, versión teatral de Ovidio Benítez Pereira, autor nacional de mucho prestigio y talentoso escritor nacional de teatro y de cuantiosos cuentos y novelas, “La Babosa” será representada por el grupo en una versión adaptada y traducida al guaraní por Bernalve.

El elenco lo componen Katty Pacuá, María Luis Garayo, Arck Zena, Ana Ivanova Villagra Lovera, Miguel “Patam” Fernández, Fernando Fleitas, Rocío Jazmín González, Nadia Capdevila, Néstor Barcotti, Sandra Molas, el mismo Bernalve, Pedro Maidana, Eliseo Paniagua, Jorge Leonardo Verón y Josué Bernal Cáceres.

Bien sabemos que esta es la primera novela paraguaya reconocida y calificada por el mismo Augusto Roa Bastos como tal, y es la más leída y comentada desde su mismo lanzamiento, ya sea en nuestro país o en el extranjero, indicaron los integrantes del elenco.

“Es una de las razones por las que nos disponemos a llevarla en escena para que nuestros jóvenes y público en general tengan una oportunidad de ver, apreciar y valorar cada vez más esta maravillosa obra de la literatura paraguaya”, expresó el director.

Benigno Gabriel Casaccia Bibolini nació en Asunción el 20 de abril de 1907 y falleció en Buenos Aires el 24 de noviembre de 1980. Entre Asunción, Buenos Aires y Posadas realizó sus estudios secundarios durante 1919 a 1926, luego de los cuales se inscribió en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción. En 1933, como auditor de guerra, estuvo en el Chaco durante seis meses.

Enlance copiado
Content ...
Cargando...Cargando ...