Hurkacz, que hace tan solo 24 horas había necesitado el desempate del tercer set para vencer al español Albert Ramos, se impuso a Kyrgios por 7-6 (4), 6-7 (5) y 6-1 en una hora y 48 minutos.
Tras anular una bola de partido ante Ramos, Hurkacz confirmó contra Kyrgios el triunfo que había logrado este mismo año en Halle.
El australiano interrumpió de esta forma una racha de nueve victorias consecutivas, con el título de Washington incluido, y de quince en los últimos 16, con la derrota en la final de Wimbledon como única mancha.
En este torneo, Kyrgios había doblegado en su estreno al ruso Daniil Medvedev, número 1 del mundo. Hurkacz, campeón del Masters de Miami en 2021, jugará ante Ruud sus cuartas semifinales en torneos 1.000.
El noruego venció con autoridad al canadiense Felix Auger Aliassime por 6-1 y 6-2 en una hora y 15 minutos.
Ganador de tres títulos esta temporada, Ruud jugará sus sextas semifinales del curso.