Emanuel Ortega había sufrido fractura de cráneo hace once días cuando un rival lo empujó en una disputa de pelota en el borde del campo de juego y cayó de espaldas contra el muro perimetral de la cancha de su club, San Martín de Burzaco, en la periferia sur de Buenos Aires.
El jugador, oriundo de la provincia de Jujuy (norte) y cuyo pase pertenecía al club Banfield, agonizó durante once días en un sanatorio de la capital argentina, donde fue intervenido en dos ocasiones. El accidente ocurrió en el minuto final del primer tiempo del partido que disputaron San Martín de Burzaco y Juventud Unida por el torneo de Primera C, la cuarta categoría del fútbol argentino.