Corría la tarde-noche del 1 de abril de 1998, se aproximaba el inicio del encuentro de ida de las semifinales de la Champions en un coliseo blanco abarrotado, lleno hasta la bandera, que trataba de impulsar al equipo que dirigía el alemán Jupp Heynckes, empeñado en cerrar 32 años de travesía por el desierto.
El neerlandés Mario van der Ende no pudo dar el pitido inicial al partido hasta una hora y cuarto después de la hora prevista. Y es que ocurrió lo más inesperado. Una de las porterías se vino abajo debido al efecto causado por una veintena de ultras sobre la valla que a su vez soportaba los tensores que sujetaban el arco.
No había recambio en el estadio. El club blanco necesitaba recurrir a las porterías que había en su ciudad deportiva. No cabían en una furgoneta. Afortunadamente un socio ofreció su camión para llevarla al Bernabéu y el partido se pudo disputar.
El Real Madrid cuajó un partido serio y, con goles de Fernando Morientes y el francés Christian Karembeu, con un auténtico punterazo, inició el historial de enfrentamientos ante el Borussia Dortmund con un 2-0 que defendió en el feudo germano con uñas y dientes y un Fernando Redondo excelso. El cuadro blanco pasó a la final del Amsterdam Arena donde acabó con su maleficio en la máxima competición europea al superar al Juventus Turín de Zinedine Zidane con el inolvidable tanto de Pedja Mijatovic, el héroe de la Séptima.
En total ambos equipos se han enfrentado en catorce encuentros, con un balance favorable al Real Madrid de seis victorias, cinco empates y tres derrotas, 24 goles a favor y 19 en contra.
La segunda vez que se encontraron fue en la fase de grupos del curso 2002/03. Venció el Real Madrid como local por 2-1 con una remontada firmada por Raúl González y el brasileño Ronaldo Nazario, y empató a uno en Alemania con un tanto en la prolongación de Javier García Portillo, lo que le dió la clasificación.
La cruz la vivió el Real Madrid en las semifinales de la temporada 2012-13, en la que el conjunto que dirigía el portugués Jose Mourinho claudicó ante el Dortmund de Jurgen Klopp que lideraba el polaco Robert Lewandowski.
El ahora barcelonista liquidó al cuadro madridista en el partido de ida con un póker histórico para firmar un contundente 4-1. Aunque no se rindió el equipo blanco, solamente pudo meter algo de presión al final con los tantos del francés Karim Benzema y de Sergio Ramos, pero se quedó en un insuficiente 2-0.
El Borussia Dortmund, tras el mazazo asestado al Real Madrid en la ida, pasó a la final, que se disputó en Wembley, pero sucumbió ante el Bayern Múnich por 2-1 con un postrero gol del neerlandés Arjen Robben, de pasado madridista.
La temporada siguiente también se encontraron ambos equipos. Fue en cuartos de final y el Real Madrid de Carlo Ancelotti se desquitó. Venció en la ida por 3-0 con dianas del galés Gareth Bale, Isco Alarcón y el luso Cristiano Ronaldo y en la vuelta sufrió con un doblete de Marco Reus, pero resistió y, pese a perder por 2-0, progresó en el torneo para acabar proclamándose campeón en Lisboa ante el Atlético de Madrid.
Esa fue la última derrota blanca ante el Borussia Dortmund. En la temporada 2016/17 empataron los dos partidos de la fase de grupos a dos tantos, y en la campaña 2017/18, el equipo de Zinedine Zidane ganó en el feudo germano por 1-3 con un doblete de Cristiano Ronaldo y en el Bernabéu por 3-2 con un tanto al final de Lucas Vázquez, que aplacó el intento de remontada alemana con dos goles del gabonés Pierre-Emerick Aubameyang. Nuevamente el Real Madrid se proclamó campeón, al superar al Liverpool por 3-1 en la final del Olímpico de Kiev.
- Enfrentamientos entre el Real Madrid y el Borussia Dortmund:
01.04.98 Semifinal Real Madrid 2 - Borussia Dortmund 0
15.04.98 Semifinal Borussia Dortmund 0 - Real Madrid 0
19.02.03 Fase grupos Real Madrid 2 - Borussia Dortmund 1
25.02.03 Fase grupos Borussia Dortmund 1 - Real Madrid 1
24.10.12 Fase grupos Borussia Dortmund 2 - Real Madrid 1
06.11.12 Fase grupos Real Madrid 2 - Borussia Dortmund 2
24.04.13 Semifinal Borussia Dortmund 4 - Real Madrid 1
30.04.13 Semifinal Real Madrid 2 - Borussia Dortmund 0
02.04.14 Cuartos Real Madrid 3 - Borussia Dortmund 0
08.04.14 Cuartos Borussia Dortmund 2 - Real Madrid 0
27.09.16 Fase grupos Borussia Dortmund 2 - Real Madrid 2
07.12.16 Fase grupos Real Madrid 2 - Borussia Dortmund 2
26.09.17 Fase grupos Borussia Dortmund 1 - Real Madrid 3
06.12.17 Fase grupos Real Madrid 3 - Borussia Dortmund 2