Cuesta alcanzó su gran cuota goleadora de este año con dos a Cienciano, tres al River Plate uruguayo, otro a Racing y dos al Deportivo Cali.
El nacionalizado peruano debutó en 2009 con Tiro Federal y llegó por primera vez a Melgar para jugar entre 2012 y 2014, tras lo cual tuvo un paso por The Strongest antes de volver para la temporada 2015-2016.
Como un vínculo férreo con el equipo de la ciudad de Arequipa, donde es ídolo y máximo goleador extranjero de su historia, el delantero retornó para la campaña 2018-2019 luego de militar en el Junior colombiano y el Huachipato chileno.
Regresó en 2021, tras jugar en el Buriram United tailandés y el Puebla mexicano.
La vigésima primera edición del torneo que coronó por segunda vez a Independiente del Valle luego de su primer título en 2019, también consagró como su máximo goleador al delantero de 33 años.
- Clasificación final de goleadores de la Copa Sudamericana 2022:
Con 8: Bernardo Cuesta (Melgar)
Con 6: Lautaro Ariel Díaz (Independiente del Valle) y John Stiven Mendoza (Ceará)
Con 5: Luciano da Rocha Neves (Sao Paulo); Mario Nicolás Otazú (Guaireña) y Miguel Borja (Junior).
- Palmarés de goleadores de la Copa Sudamericana:
AÑO JUGADORES GOLES
2022 Bernardo Cuesta (Melgar) 8
2021 Agustín Álvarez Martínez (Peñarol) 10
2020 Braian Romero (Defensa y Justicia) 10
2019 Silvio Romero (Independiente) 5
2018 Nicolás Benedetti (D Cali)
Pablo (Athlético Paranaense) 5
2017 Felipe Vizeu (Flamengo)
Luis M Rodríguez (Atlético Tucumán)
Jhon Cifuente (Universidad Católica-ECU) 5
2016 Miguel Ángel Borja (Atlético Nacional)
Cecilio Domínguez (Cerro Porteño) 6
2015 Wilson Morelo (Santa Fe)
Miller Bolaños (Emelec)
José Ariel Núñez (Olimpia)
Ramón Ábila (Huracán) 5
2014 Andrés Vilches (Huachipato)
Miller Bolaños (Emelec) 5
2013 Enner Valencia (ECU-Emelec) 5
2012 Jonathan Fabro (ARG/PAR-Cerro Porteño)
Fábio Renato (BRA-Liga de Loja)
Carlos Núñez (Liverpool) 5
2011 Eduardo Vargas (Universidad de Chile) 11
2010 Rodrigo Mora (Defensor)
Rodrigo Moura (Goiás) 8
2009 Claudio Bieler (ARG-Liga de Quito) 8
2008 Alex y Nilmar (Internacional) 5
2007 Ricardo Ciciliano (Millonarios) 6
2006 Humberto Suazo (Colo Colo) 10
2005 Bruno Marioni (ARG-Pumas) 7
2004 Horacio Chiorazzo (ARG-Bolívar) 5
2003 Germán Carty (PER-Cienciano) 4
2002 Rodrigo Astudillo (San Lorenzo)
Gonzalo Galindo (Bolívar)
Pierre Webo (CAM-Nacional) 4