Cambeses atajó un penalti durante los 90 minutos y tres durante la definición desde los once metros para que Banfield dispute por primera vez en su historia la semifinal de este torneo.
El rival del Taladro saldrá del cruce de Independiente y Talleres, que se enfrentan este miércoles.
Banfield empezó arriba en el marcador gracias a un gol de penalti del histórico Jesús Dátolo, de 38 años, de penalti, a los siete menos.
El uruguayo Enzo Larrosa consiguió el empate a los 41 minutos.
En la tanda de penaltis, para Banfield anotaron Andrés Chávez, Luis Mago y Jeremías Perales. Agustín Urzi falló su tiro.
Para Godoy Cruz solo convirtió Salomón Rodríguez. Cambeses contuvo los penaltis de Nelson Acevedo, Tadeo Allende y Gabriel Vega.
El miércoles culminarán los cuartos de final con los cruces Patronato-River Plate y Boca Juniors-Quilmes.
Si el Xeneize y el Millonario ganan sus partidos, se enfrentarán en semifinales.
El campeón de este torneo se clasificará para la Copa Libertadores de 2023.
Boca Juniors ya se aseguró un lugar en la máxima competencia de clubes del continente al ganar la Copa de la Liga Profesional de fútbol de 2022.