La muerte de ambos se produjo cuando el vehículo liviano en que viajaban a la ciudad de Limón, en la costa atlántica, después de un entrenamiento del seleccionado, chocó contra un trailer en la peligrosa carretera montañosa Braulio Carrillo.

El director de selecciones nacionales, Rolando Villalobos, dijo que se trata de un  " doloroso momento que sume en la tristeza a todo el equipo " , por tratarse no solo de un compañero, sino de un hombre  " muy especial " , que  " siempre estaba alegre y sonriente " .

El jugador José Salvatierra, quien jugó en la Copa de Oro, y fue amigo del fallecido, comentó que Maxwell, que se desempeñaba como defensor, fue una persona que daba muchos consejos a los otros jugadores gracias a su experiencia en el fútbol de Europa.