El decreto de Obiang dice "las lenguas oficiales de la República de Guinea Ecuatorial son el español, el francés y el portugués. Se reconocen las lenguas aborígenes como integrantes de la cultura nacional", según publica la Oficina ecuatoguineana de Información y Prensa.
Agrega que "la inclusión del idioma portugués como oficial en Guinea Ecuatorial, contribuiría positivamente al incremento de la cooperación en el contexto afro-ibérico y luso-hispánico de naciones".
Para Obiang, la medida "reforzará en gran medida las relaciones de acercamiento, buena vecindad y de hermandad que Guinea Ecuatorial mantiene con un gran número de estados luso-hispánicos, miembros fundadores de la Comunidad de Países de la Lengua Portuguesa".
Considera que la dimensión "afro-ibérica" soberana y el lazo histórico "luso-hispánico" constituyen para Guinea Ecuatorial "afro-hispánica", una base fundamental de cooperación en los campos económico, social, cultural, jurídico, diplomático,técnico, y científico.
Justifica que el "idioma es el vehículo y vínculo de comunicación que une los pueblos desde el principio de la independencia de los estados".
Al autorizar al Gobierno adoptar cuantas medidas y programas para hacer efectiva la aplicación de esta ley, concluye que esta "Ley Constitucional" entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
El pasado mayo, los gobiernos de Guinea Ecuatorial y Portugal acordaron la apertura de sus embajadas en Lisboa y Malabo, respectivamente, con la finalidad de "reforzar a todos los niveles las relaciones entre ambos estados".
Portugal, con una fuerte presencia en África por las ex colonias lusas en ese continente, tiene también un gran interés en la cumbre de la Unión Africana que organizará Guinea Ecuatorial en 2011.
El Gobierno portugués considera que Guinea vive ahora una fase de "significativo desarrollo", sobre todo en la creación de infraestructuras, en las que fuentes económicas ven buenas oportunidades para las empresas portuguesas, muchas de ellas con gran experiencia en acometer proyectos en África.
Agrega que "la inclusión del idioma portugués como oficial en Guinea Ecuatorial, contribuiría positivamente al incremento de la cooperación en el contexto afro-ibérico y luso-hispánico de naciones".
Para Obiang, la medida "reforzará en gran medida las relaciones de acercamiento, buena vecindad y de hermandad que Guinea Ecuatorial mantiene con un gran número de estados luso-hispánicos, miembros fundadores de la Comunidad de Países de la Lengua Portuguesa".
Considera que la dimensión "afro-ibérica" soberana y el lazo histórico "luso-hispánico" constituyen para Guinea Ecuatorial "afro-hispánica", una base fundamental de cooperación en los campos económico, social, cultural, jurídico, diplomático,técnico, y científico.
Justifica que el "idioma es el vehículo y vínculo de comunicación que une los pueblos desde el principio de la independencia de los estados".
Al autorizar al Gobierno adoptar cuantas medidas y programas para hacer efectiva la aplicación de esta ley, concluye que esta "Ley Constitucional" entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
El pasado mayo, los gobiernos de Guinea Ecuatorial y Portugal acordaron la apertura de sus embajadas en Lisboa y Malabo, respectivamente, con la finalidad de "reforzar a todos los niveles las relaciones entre ambos estados".
Portugal, con una fuerte presencia en África por las ex colonias lusas en ese continente, tiene también un gran interés en la cumbre de la Unión Africana que organizará Guinea Ecuatorial en 2011.
El Gobierno portugués considera que Guinea vive ahora una fase de "significativo desarrollo", sobre todo en la creación de infraestructuras, en las que fuentes económicas ven buenas oportunidades para las empresas portuguesas, muchas de ellas con gran experiencia en acometer proyectos en África.