la madame en su contexto