Los nombres en guaraní más populares: te sorprenderán los unisex

El guaraní, una de las lenguas indígenas de América del Sur, y aunque muchos no lo crean, no solo se habla en Paraguay, sino también en zonas de Argentina, Brasil y Bolivia. A diferencia de muchas otras lenguas nativas, se ha mantenido fuertemente arraigado en la cultura paraguaya, y una de las maneras en que se manifiesta esta preservación es a través de los nombres de personas. En esta nota te contamos sobre algunos de los nombres en guaraní más populares.

Muchas personas apuestan por hermosos nombres en guaraní para registrar a sus hijos. Te contamos cuáles son los más comunes.ABC Color
audima

Mañana se recuerda el Día del Idioma Guaraní, una lengua que tiene una riqueza cultural impresionante. Los nombres en guaraní a menudo llevan significados profundos relacionados con la naturaleza, animales, y conceptos espirituales.

Este idioma aglutinante permite que una sola palabra o nombre encapsule una idea o descripción completa, haciendo que cada elección de nombre sea una decisión con múltiples capas de significado.

Sobre los nombres en guaraní más utilizados en nuestro país, el comisario León Almirón Sosa asesor jurídico de Identificaciones de la Policía Nacional, citó algunos que fueron registrados:

Femeninos

  • Yeruti: su significado es “paloma” o “tórtola”, pero también se refiere al “canto de las aves” en general.
  • Yvoty: significa flor y se atribuye a un encanto natural y singular.
  • Arami: pedazo de cielo o cielito, que es la “morada de Dios”.
  • Panambi: significa “mariposa”; sinónimo de transformación, color, alegría, belleza y libertad.

Masculinos

  • Caló: es “Carlos” en guaraní y significa “hombre libre”.

Unisex

  • Marangatu: significa en guaraní bueno, justo, santo, virtuoso, moral
  • Vito: de Víctor o Victoria y significa “que vence o triunfa”

Otros nombres populares en guaraní

Si bien no son los más utilizados, existen otros nombres en guaraní que están registrados en el Departamento de Identificaciones y estos son:

  • Amambay: es un sustantivo compuesto por tres ideas: AMA, que quiere decir “lluvia”; MBA, que significa “fin de una acción” e “Y”, que no se separa de la partícula, es apócope de ry y significa “jugo o caldo de alguna cosa”. También significa helecho.
  • Ára: cielo - tiempo
  • Arami: cielito
  • Jasy: luna
  • Jeruti: es una especie de ave
  • Mainumby: picaflor
  • Mburukuja: flor nacional del Paraguay
  • Ysapy: rocío
  • Mainumby: picaflor

Lo
más leído
del día