La acusación fiscal en el marco del Operativo North en contra de Marcio Gayoso, alias Candonga, es por los hechos punibles de tráfico, tenencia y comercialización de sustancias estupefacientes, según la Ley N° 1340/88; también por los ilícitos de asociación criminal y soborno agravado.
Los demás acusados que van a juicio oral son el exjefe de Investigaciones de Pedro Juan Caballero Crio. Ppal. Germán Alberto Arévalos, procesado por asociación criminal y frustración de la persecución y ejecución penal; el exjefe de la comisaría 8ª de Zanja Pytã Crio. René Alberto Aquino Giret, acusado por asociación criminal en la modalidad de prestar servicios; y el exjefe de la comisaría 1ª de PJC Crio. Edelio Celso Loreiro Báez, por asociación criminal y cohecho pasivo agravado.
Lea más: Policías cobraban más de G. 1 millón al mes por cooperar con narcos
Según la acusación fiscal, el capo narcotraficante brasileño Levi Adriani Felicio, expulsado hacia Brasil en octubre de 2019, junto con su secretario Candonga recibían cobertura y datos de primera mano de parte de integrantes de la Policía Nacional, entre ellos jefes de unidades, a cambio de millonarias coimas.