El incidente tuvo lugar poco después de las 8:00 hora local de este martes (23:00 GMT del lunes) a unos 100 metros al oeste de la estación de Umi, según informó la cadena pública NHK.
Uno de los heridos, que se cree es una estudiante de secundaria que se dirigía al colegio, estaba inconsciente cuando llegaron los servicios de emergencia.
El conductor, aparentemente en la cincuentena, ha sido detenido en el lugar de los hechos acusado de lesiones y conducción negligente.
Las autoridades policiales locales siguen investigando el accidente, sobre el que por el momento no se han publicado más detalles en torno a las causas ni al estado de los heridos.