El reporte de la comisaría jurisdiccional refiere que un camión Toyota modelo Toyoace, año 1986, chapa ASY 310, circulaba al mando de Édgar Aquino Maidana (45), quien iba acompañado de Mauricio Alvarenga (77). El rodado iba cargado de hierros viejos y cartones y, en un momento dado, uno de neumáticos reventó, lo que provocó que volcara en medio de la ruta.
El conductor tuvo lesiones leves, por lo que fue auxiliado y derivado por los bomberos voluntarios de Yguazú hasta el Hospital Materno Infantil de la ciudad para su asistencia médica.