Según datos de la subcomisaría N° 39, el accidente se registró entre una motocicleta Leopard, chapa 392-CBX, al mando de Carlos Penayo Olmedo, mayor de edad, quien estaba acompañado de su madre Cristina Olmedo; y una camioneta Volkswagen, modelo Pickup, color blanco, chapa BBF-454, propiedad de la empresa Dekalpar, conducida en ese momento por Ademir Diego Rodríguez Soares Gomes. Las circunstancias del suceso no se dieron a conocer; sin embargo, por la imagen se puede notar que el choque fue de forma frontal.
El motociclista y su acompañante sufrieron lesiones en la pierna lado derecho, por lo que fueron trasladados por bomberos voluntarios al Hospital Distrital de Santa Rita. De allí fueron derivados al Pabellón de Traumas del Hospital Regional de Ciudad del Este, para una atención de mayor complejidad.
En tanto el conductor del rodado resultó ileso. Se le practicó el alcotest, cuyo resultado arrojó negativo. El fiscal interviniente, Orlando Quintana, dispuso que ambos rodados queden a disposición del Ministerio Público.