El libro representa más de diez años de trabajo del proyecto EPY (Etnobotánica Paraguaya) desarrollado en el marco de un convenio entre las municipalidades de Ginebra (Suiza) y Asunción, a través de sus instituciones Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra y Jardín Botánico y Zoológico de Asunción.
Una de las principales actividades de este proyecto ha sido el mantenimiento del vivero etnobotánico-medicinal y colección etnobotánica del Botánico de Asunción, con el fin de brindar un servicio gratuito de información y educación a la sociedad asuncena y de todo el país.
Esta publicación reune valiosa información aportada por profesionales de Paraguay y Suiza en el campo de la botánica, la etnobotánica, la agronomía y la farmacología. 309 especies medicinales están descritas e ilustradas, acompañadas de la información básica que permite reconocerlas y diferenciarlas de otras de igual denominación vernácula. 209 especies son nativas y están conservadas en el vivero, de las cuales 26 especies sufren algún grado de amenaza en la naturaleza.
El libro expone el uso popular medicinal según el conocimiento tradicional de la medicina folklórica paraguaya. Como aporte especial se incluyen datos acerca de la composición química y las propiedades farmacológicas que, comparados con los usos actuales, servirán para validarlos, refutarlos, o continuar con nuevos estudios.