El libro “La isla desconfigurada. Josefina Plá y la renovación teatral en Paraguay” es el resultado de una investigación que Yasmina Yousfi López comenzó en 2014 para su tesis doctoral.
Lea más: Asunción anuncia ganadores del Premio Municipal de Literatura y de Poesía en guaraní
La investigadora es parte de GEXEL, el Grupo de Estudios del Exilio Literario de la Universidad de Barcelona. Según explicó, esta agrupación se dedica a recuperar la obra de autores españoles exiliados luego de la Guerra Civil en diferentes países del mundo, especialmente en Latinoamérica.
Su trabajo con este grupo la trajo en 2013 a investigar el legado de actores y actrices de 1939 en adelante, especialmente el de la compañía de Margarita Xirgu. Siguiendo la pista de esta compañía por Chile, Argentina, Perú, llegó a Paraguay tras una publicación que encontró en la hemeroteca de Santiago de Chile.
“Entre las noticias de 1944 en diarios como La Tribuna y El País, me encontré que la persona que hacía las mejores críticas teatrales, de esos 15 días que estuvo la compañía aquí, las firmaba Josefina Plá”, comentó.
Añadió que si bien conocía a Plá como poeta o narradora, quedó sorprendida por esta faceta de la artista. “Eran críticas muy sólidas, muy bien escritas, con unos conocimientos teóricos del teatro español y de lo que ellos estaban haciendo muy sólidos. Y bueno, como que me atrapó”, sostuvo.
Esta curiosidad que le despertó el trabajo de Josefina Plá en Paraguay, dio paso a una serie de entrevistas con José Luis Ardissone, Víctor Bogado, Ticio Escobar, Osvaldo Salerno y otras personas que conocieron a la artista hispano-paraguaya.
Al momento de determinar el tema de su tesis doctoral, la investigadora optó por indagar en la labor de Plá “como mujer de teatro”. Su trabajó comenzó en 2014 y se extendió hasta el año 2017.
Explicó que, por una parte, abordó el trabajo de Josefina Plá como crítica teatral, recopilando críticas y textos teóricos en Alcor, Comunidad y en diferentes periódicos y diarios.
También documentó el trabajo de Plá como directora de la Escuela Municipal de Arte Escénico. “Ella estuvo muchos años al frente de la escuela y las obras que proponía preparar con los alumnos eran obras críticas e importantes dentro de lo que era el teatro universal contemporáneo del momento”, destacó.
Yasmina añadió que la investigación se centra además en la obra de Plá como dramaturga. “Descubrí bastantes obras desconocidas y el grueso del trabajo ha sido analizarlas y generar una poética teatral, ver cuales han sido sus ciclos creativos, los temas principales que a ella le preocupaban y aspectos comunes en todo su teatro”, detalló.
En este libro, que será presentado hoy a las 18:00 en la Biblioteca del Centro Cultural de España “Juan de Salazar” (España c/ Tacuary), la autora reflexiona además sobre el exilio de Plá en Paraguay.
El material fue editado y publicado hace unos meses en España por el sello Peter Lang. La autora sostuvo que presentarlo en Paraguay le permite cerrar el ciclo y agradecer a todos los que la acompañaron en este periplo.
También indicó que deja varias copias en distintas bibliotecas públicas como la Nacional, la del Congreso y la Municipal.