“Las alegres kyguá verá” es una zarzuela paraguaya con preludio musical, dos estampas y un acto escrita de manera conjunta por el dúo conformado por el compositor Juan Carlos Moreno González y el dramaturgo Manuel Frutos Pane.
Lea más: “Kurusu Rape”, un relato de 80 estrofas en guaraní y castellano
Su estreno se dio en fecha 15 de agosto de 1961 en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” de la mano de la Compañía de Comedias del Ateneo Paraguayo bajo la dirección de Fernando Oca Delvalle.
La trama principal se desarrolla a inicios del Siglo XX en la ciudad de Asunción, donde el clima político se caracteriza por su inestabilidad y revoluciones contantes que derrocan en poco tiempo a presidentes de sus sillas. A la par, la ciudad avanza hasta el punto de que pronto será instalado el tranvía eléctrico y otras innovaciones tecnológicas para la época.
Estos ingredientes dan una mescolanza de extranjeros, militares y, por supuesto, las bellas vendedoras del Mercado Guasú que visten sus trajes tradicionales y en el pelo, el resplandeciente kyguá verá. Ahí trabaja Rosalinda, una bella naranjerita que destaca por su belleza y picardía.
Rosalinda conoce al Teniente Jara y se enamora perdidamente, pero este amor no será fácil, ya que precisan la bendición de Doña Leona, la sobreprotectora madre de Rosalinda quien la cuidará con uñas y dientes de las andanzas del Teniente y de Regalado, un acaudalado señor que también la pretende, todo esto en un Paraguay cambiante y tumultuoso.
El elenco está conformado por Ronald Maluf, Teresa Jiménez, Amambay Narváez, Koki Delvalle, Jacqueline Recalde, Elena Aquino, Fátima Báez, Joaquín Díaz Sacco, Gonzalo González, Edgar Mora y Misael Centurión.