Con dramaturgia y dirección de Paola Irún, “Un escocés por favor” se presentará desde hoy en el Galpón del Pasaje Molas (Pasaje Molas e/ 25 de mayo y Cerro Corá). La obra, que contará con un importante componente musical, presentará en escena a Manuel Alviso, Aldo Calabrese, Fabio Chamorro, Cala del Puerto y Hernán Melgarejo.
Lea más: “Tres mujeres audaces” llegan al escenario del Arlequín Teatro
“Para mí uno de los más grandes dramaturgos de la historia es William Shakespeare y siempre quise hacer alguna de sus obras. No hacer Shakespeare como se tiende a hacer, sino que agarrar el texto y resignificarlo, e inventar lo que nosotros queremos decir a través de esa obra en específico, a la que le llamamos la obra escocesa”, expresó Irún, en torno al origen de esta puesta libremente basada en la tragedia del rey escocés.
Según recordó la directora, en los países de habla inglesa se habla de una suerte de maldición en torno al nombre de este rey escocés, que no debe ser mencionado. “Nunca se tiene que decir el nombre y si decís el nombre tenés que hacer una especie de ritual que tenés que dar tres vueltas sobre vos mismo y escupir”, detalló.
La música tendrá un gran protagonismo en esta puesta, jugando con la zarzuela, la ópera rock y otros estilos. Irún también detalló que, a diferencia de la obra de Shakespeare que es una tragedia, “Un escocés por favor” se moverá por distintos géneros teatrales.
La trama de la obra abordará temas como la ambición, la culpa, el destino marcado, el inicio y la muerte de los sueños, el alcanzar objetivos sin importar los medios.
Las funciones serán de viernes a domingo a las 20:30, hasta el próximo 10 de abril. Las entradas cuestan G. 100.000 y se pueden adquirir al (0982) 758-652.
“Hamlet” en el Teatro Municipal
Con adaptación y dirección de Marcela Gilabert, la historia de Hamlet se presentará desde hoy en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” (Pdte. Franco y Chile). Las funciones serán de viernes a domingo a las 20:30, hasta el próximo 10 de abril.
La puesta contará con la presencia del actor argentino Alberto Pereyra y un elenco integrado por Christian Olmedo, Alejandro Ramírez, Henry Fornerón, Eli Marín, Mariela Sanabria, Natan Melamed, Daniel Vuyk, Rafael Cantaluppi, Alma Quiñonez, Camila Ortiz, Alan Jara y Marcela Gilabert. También participan participación especial de Ariel Galeano y Ariell Lopéz.
Según detalló la directora, la obra se ubicará “en la actualidad, manteniendo el lenguaje Shakesperiano”. La puesta presentará además una fusión con el audiovisual, buscando lograr una mejor comprensión del público con respecto a este clásico del teatro mundial.
La adaptación realizada por Gilabert centra el conflicto en los mandatos familiares y de la sociedad, y cómo estos mandatos pueden llevar a desequilibrios mentales, confusiones y la destrucción física y emocional de las personas.
Las entradas cuestan G. 60.000 de forma anticipada y G. 80.000 en puerta. Reservas al (0961) 335-191.