Según comentó Robles, la obra había sido traducida al portugués por Carin Louro e incluida en una antología de teatro latinoamericano, y fue leída en foros y ámbitos académicos del vecino país. Hace un par de meses, la agrupación lo contactó y le pidió su autorización para hacer esta versión, grabada íntegramente en el contexto del confinamiento.
El cortometraje tiene una duración de 7 minutos y está dirigido por Marianne Cassimiro, con las actuaciones de Carolina Marques, Mayara Travassos, Vyctoria Zagatti y Cassimiro.
Robles señaló que la inclinación de las artistas hacia esta obra, que presenta a cuatro mujeres en el contexto de la dictadura de Alfredo Stroessner, se da un poco por el momento político que vive el Brasil. “Sienten que ese texto es un poco universal y toca una realidad latinoamericana, no solamente paraguaya”, acotó.
El cortometraje está disponible en la cuenta de Instagram @aporiaviva y retrata la visión de las actrices sobre el libreto de Robles. “El intercambio que tenemos con las chicas es muy lindo, muy emotivo. Ellas se emocionaron también con mis devoluciones”, acotó el dramaturgo.
En tanto, Robles se encuentra preparando el show de humor “Sin nexo”, con Silvia Flores y Lorena Azucas, que llegará a las plataforma digital de Red UTS el próximo 7 de agosto. Anticipó que el show apostará a un humor más popular con toques de guaraní, en el que la dupla de actrices dará vida a varios personajes como una profesora de zumba, Raquelita, una chica funky y hasta unos gatos.
“Que la gente de Villarrica, Pedro Juan y de todas partes pueda ver este show en su casa y pueda divertirse”, expresó. El espectáculo será grabado en el Teatro Latino y las entradas saldrán próximamente a la venta.