El acta de imputación fue firmada por los fiscales antidrogas Carlos Alcaraz, Hugo Volpe, Ysaac Ferreira, Armando Cantero y Fabiola Molas.
Los tres policías más comprometidos son Edelio Celso Loreiro Báez, Rutilio Ramón Ramírez Benítez, Denis Manuel Caballero Báez y Luis Carlos Capdevila Quevedo, procesados por asociación criminal, cohecho pasivo agravado (coima) y por el artículo 40 de la Ley 1340 Antidrogas, que dice que el funcionario encargado de la prevención de los delitos que omitiere tomar las providencias necesarias para evitar la comisión de dichos delitos o su castigo sufrirá la pena de dos a seis años de penitenciaría.
Del grupo de 21, solo uno sigue prófugo, Gustavo Andrés Ortiz, quien es personal de la Dirección General de Inteligencia Policial.